Vertaling van "sous‑marin étant encore " (Frans → Nederlands) :

Une grande partie du monde sous‑marin étant encore inexplorée et peu étudiée, la capacité des organismes marins autres que les poissons et les coquillages à contribuer à l’économie bleue commence seulement à être appréciée, en partie grâce à de nouvelles technologies de séquençage des gènes d’organismes vivants.
Omdat de onderwaterwereld vooralsnog grotendeels onverkend en nauwelijks onderzocht is, begint men zich – onder meer dankzij nieuwe technologieën ter bepaling van de nucleotidenvolgorde in de genen van levende organismen ("gene sequencing") – nu pas een beeld te vormen van de bijdrage die andere mariene organismen dan vis en schaal‑ en schelpdieren kunnen leveren aan de blauwe economie.

Cela étant, depuis de nombreuses années et de manière encore plus régulière ces cinq dernières années, la Protection Civile participe activement à la plupart des opérations " sous-marines " coordonnées par la Cellule Personnes Disparues.
Sinds vele jaren en de laatste vijf jaar nog regelmatiger neemt de Civiele Bescherming toch actief deel aan de meeste " onderzeese" operaties die gecoördineerd worden door de Cel Vermiste Personen.