Traduction de «soutenons cette optique » (Français → Néerlandais) :

Dans cette optique, nous soutenons totalement les efforts de la Commission.
Wat dat betreft, staan wij volledig achter de inspanningen van de Commissie in dit verband.

Si nous soutenons cette optique moderne, c’est en raison de nos convictions humanistes mais aussi en nous appuyant sur le constat que la politique purement répressive ne fonctionne pas.
Wij ondersteunen deze moderne benadering aan vanuit onze humanistische overtuiging, maar ook vanuit de vaststelling dat een louter repressieve aanpak niets uithaalt.

Dans cette optique, nous soutenons moralement l'action judiciaire des bourgmestres belges, dont celui de Lanaken qui appartient au même parti que M. Vandenberghe.
In dit opzicht steunen wij moreel de gerechtelijke actie van de Belgische burgemeesters, waaronder ook de burgemeester van Lanaken, partijgenoot van senator Vandenberghe.