Vertaling van "soutien des priorités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
begeleidster ggz | begeleidster verslavingszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

dispositif de soutien | filet de sécurité | mécanisme de soutien | mesure de soutien
achtervangmaatregel | achtervangmechanisme | achtervangregelingen

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
betalingsbalansmechanisme | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten | ondersteuning van de betalingsbalansen

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Onafhankelijk Hervormingsblok | BBWR [Abbr.]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
beheersprioriteiten bepalen voor pijpleidingsnetwerken

renforcement des priorités pour les soins
bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soutien aux priorités politiques de la Commission européenne
Steun voor de politieke prioriteiten van de Europese Commissie

Soutien aux priorités politiques de la Commission européenne, telles que l'Union de l'énergie et le marché unique numérique, par le biais de programmes comme le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (1,67 milliard d'euros en 2016).
Ondersteuning van de politieke prioriteiten van de Europese Commissie, zoals de Energie-unie en de digitale eengemaakte markt, via programma’s zoals de Connecting Europe Facility (1,67 miljard EUR in 2016).

D’après une recherche menée dans le cadre du programme « Action en soutien aux priorités stratégiques des autorités fédérales » en 2007, plus d’informations furent recueillies sur les lieux de prestation (LUYPAERT H., e.a « Werken en leren als straf.
In een onderzoek in het kader van het programma “Actie ter ondersteuning van de strategische prioriteiten van de federale overheid” uit 2007 is meer informatie te vinden omtrent de prestatieplaatsen (LUYPAERT H., en andere “Werken en leren als straf.

Dans une recherche menée dans le cadre du programme « Action en soutien aux priorités stratégiques des autorités fédérales » en 2007, plus d’informations furent recueillies sur les lieux de prestation (LUYPAERT H., et autres « Werken en leren als straf.Le travail et la formation comme peines».
In een onderzoek in het kader van het programma “Actie ter ondersteuning van de strategische prioriteiten van de federale overheid” uit 2007 is meer informatie te vinden omtrent de prestatieplaatsen (LUYPAERT H., en andere “Werken en leren als straf. Le travail et la formation comme peines”.

Rapport final du 18 novembre 2009». répond à un appel à propositions formulé en avril 2008 par la Politique Scientifique Fédérale dans le cadre de son programme d’action en soutien aux priorités stratégiques de l’autorité fédérale.
Eindverslag van 18 november 2009”. beantwoord aan een oproep tot voorstellen die in 2008 werden geformuleerd door het Federaal Wetenschapsbeleid in het kader van haar actieprogramma ter ondersteuning van de strategische prioriteiten van de federale overheid.

Dans une recherche menée dans le cadre du programme « Action en soutien aux priorités stratégiques des autorités fédérales » en 2007, plus d’informations furent recueillies sur les lieux de prestation (LUYPAERT H., et autres « Werken en leren als straf.
In een onderzoek in het kader van het programma “Actie ter ondersteuning van de strategische prioriteiten van de federale overheid” uit 2007 is meer informatie te vinden omtrent de prestatieplaatsen (LUYPAERT H., e.a. “Werken en leren als straf.

Ce plan traduit l'engagement renouvelé de l'UE d'accroître l'efficacité de son aide en affectant ses ressources au soutien des priorités de développement stratégiques du gouvernement afghan.
Het hield in dat de Unie opnieuw toezegde de bijstand te verhogen, door haar middelen in te zetten voor de strategische ontwikkelingsdoelstellingen van de Afghaanse regering.

Bien qu'il s'agisse de priorités sectorielles de la loi du 25 mai 1999, le programme de coopération passe sous silence deux thèmes essentiels, à savoir l'égalité des genres et le soutien de l'entrepreunariat, en particulier le microfinancement qui fait partie de la priorité transsectorielle de l'économie sociale.
Niettegenstaande dit de sectorale prioriteiten zijn van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking, gaat het samenwerkingsprogramma voorbij aan twee essentiële thema's, met name gendergelijkheid en het ondersteunen van het ondernemerschap, in het bijzonder microfinanciering dat deel uitmaakt van de sectoroverschrijdende prioriteit sociale economie.

Priorités de développement Ayant pour objectif global de reconstruire l'économie par la croissance rapide, le cadre communautaire d'appui se propose les priorités de développement suivantes : 1. soutien de l'investissement productif et de l'investissement d'accompagnement dans les infrastructures liées à la production; 2. mesures de soutien des petites et moyennes entreprises; 3. mesures de promotion de la recherche et du développement technologique ainsi que de l'innovation; 4. mesures de protection et d'amélioration de l'environnement; 5. mesures visant à promouvoir le développement des ressources humaines, la formation professionnelle, le perfectionnement professionnel et l'emploi; 6. mesures visant à promouvoir l'agriculture, le développement des zones rurales et la pêche; 7. mesures d'assistance technique. Priorité 1 - Soutien de l'investissement et des infrastructures connexes de production Dans la sous-priorité 1 intitulée "Soutien de l'investissement productif", les catégories d'investissements suivantes feront l'objet d'un soutien particulier: - création de filiales et de succursales - aide au démarrage d'entreprises - extension, rationalisation globale et restructuration des entreprises existantes - investissement productif dans le tourisme.
Ontwikkelingsprioriteiten In het kader van de algemene doelstelling - de wederopbouw van de economie door snelle groei - zijn in het communautair bestek de volgende ontwikkelingsprioriteiten vastgesteld : 1. steun voor produktiegerichte investeringen en begeleidende investeringen in produktiegebonden infrastructuur; 2. maatregelen ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf; 3. maatregelen ter bevordering van onderzoek en technologische ontwikkeling en van innovatie; 4. maatregelen ter bescherming en verbetering van het milieu; 5. maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling van het menselijk potentieel en van beroepsopleiding, voortgezette opleiding en werkgelegenheid; 6. maatregelen ter bevordering van landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij; 7. technische bijstand. Prioriteit 1 - Steun voor produktiegerichte investeringen en begeleidende investeringen in produktiegebonden infrastructuur Binnen de subprioriteit 1 "Steun voor produktiegerichte investeringen" worden met name de volgende categorieën investeringen gesteund : - oprichting van dochterondernemingen en nieuwe vestigingen; - opstarten van bedrijven; - uitbreiding, grootschalige rationalisering en herstructurering van bestaande bedrijven; - produktiegerichte investeringen in de sector toerisme.

Priorité 1: Mesures visant à faciliter l'insertion professionnelle des jeunes Priorité 2: Mesures de soutien aux chômeurs exposés au chômage de longue durée Priorité 3: Mesures de soutien aux personnes exposées à l'exclusion du marché du travail, notamment les handicapés, les migrants et les groupes vulnérables exposés à de très longues périodes de chômage. Priorité 4: Assistance technique - notamment le financement des coordinateurs régionaux du FSE et l'aide à la mise en oeuvre et à la coordination des programmes de rotation d'emploi.
Prioriteit 1: Steun voor de beroepsintegratie van jongeren. Prioriteit 2: Steun voor langdurig werklozen. Prioriteit 3: Steun voor personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten, waaronder gehandicapten, migranten en kwetsbare groepen die zeer lang werkloos zijn. Prioriteit 4: Technische bijstand - waaronder de financiering van regionale ESF-coördinatoren en steun voor de uitvoering en coördinatie van functierouleringsstelsels.