Vertaling van "soutien diplomatique appropriés " (Frans → Nederlands) :

Cela devrait également contribuer à assurer un équilibre approprié entre l'approche en matière de sécurité, l'approche diplomatique, l'approche en matière de développement et l'approche humanitaire, et à établir un lien entre la réaction à court terme et le soutien institutionnel à long terme.
Dat zou moeten helpen te zorgen voor een goed evenwicht tussen benaderingen op het vlak van beveiliging, diplomatie, ontwikkeling en humanitaire zaken, en kortetermijnrespons te koppelen aan institutionele steun voor de lange termijn.

Afin d'offrir un soutien politique approprié à la Cour, l'Union doit garantir une présence politique et diplomatique très soutenue dans les régions et pays concernés.
Om het ICC politiek te steunen moet de EU in de betrokken regio's en landen voor een sterke politieke en diplomatieke aanwezigheid zorgen.

Le rapporteur estime que la Commission doit continuer à soutenir les efforts menés par ces pays dans les négociations avec l’OMC et à leur offrir l‘aide technique et le soutien diplomatique appropriés.
Uw rapporteur is van oordeel dat de Europese Commissie de inspanningen van deze landen bij de onderhandelingen met de WTO moet blijven steunen en hun passende technische bijstand en diplomatieke ondersteuning moet bieden.

Dans le cas des missions à court terme, s'il n'existe pas de représentation diplomatique du pays d'origine de l'officier de liaison, les autres États membres devraient tout mettre en œuvre pour que leurs représentations diplomatiques fournissent un soutien approprié dans le pays d'accueil.
Indien er bij kortetermijnmissies geen diplomatieke vertegenwoordiging van het land van herkomst van de verbindingsfunctionaris is, stellen de andere lidstaten alles in het werk om hun diplomatieke vertegenwoordigingen in het gastland passende steun te laten verlenen.