Vertaling van "soutien seront également " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit d'un soutien qui vient compléter des initiatives existantes, qui y seront également bien identifiées, pour aider les opérateurs à satisfaire le plus facilement possible aux exigences légales, au travers notamment d'études scientifiques et de formations ciblées.
Het gaat om een steun die ter vervollediging van de bestaande initiatieven, die er ook goed geïdentificeerd zullen worden, om de operatoren te helpen zo eenvoudig mogelijk te voldoen aan de wettelijke eisen, met name via wetenschappelijke studies en gerichte opleidingen.

Les autres formes de soutien de la coopération policière mentionnées à l'article 27 seront également élaborées dans des accords d'exécution.
Ook de andere in artikel 27 genoemde ondersteuningsvormen van de politiesamenwerking worden uitgewerkt in uitvoeringsafspraken.

Le soutien aux professions des soins de santé de première ligne et l'organisation des soins de santé de première ligne seront également transférés aux communautés.
De ondersteuning van de gezondheidsberoepen van de eerste lijn en de organisatie van de eerstelijnsgezondheidszorg zullen aan de gemeenschappen worden overgedragen.

Il importe en outre que, lorsque les magistrats seront munis des appareils technologiques les plus récents, il y ait, outre un soutien technique adéquatement développé par le service IT, également une politique d'utilisation qui aura été préalablement élaborée et pour laquelle une base existe au sein de l'OJ.
Het is bovendien belangrijk, wanneer de magistraten uitgerust zullen worden met de meest recente technologische apparatuur, dat voorafgaandelijk, naast een op adequate wijze uitgebouwde technische ondersteuning door de ITdienst, er ook een duidelijke gebruikerspolicy is uitgewerkt, waarvoor een draagvlak binnen RO bestaat.

De plus, les soutiens aux petits agriculteurs seront également simplifiés.
Voorts zal ook de steun aan de kleine landbouwers worden vereenvoudigd.

4. Ces critères seront-ils également appliqués pour pouvoir bénéficier d'un soutien en 2011 et dans la négative, pourquoi?
4. Zullen deze criteria ook worden toegepast voor ondersteuning in 2011 en zo nee, waarom niet?

Une aide sera proposée aux propriétaires de navires et aux équipages contraints d'interrompre temporairement leurs activités de pêche pour faciliter la reconstitution des stocks; elle sera également mise à disposition en cas de non-renouvellement d'un accord de pêche ou en cas de catastrophe naturelle. des aides seront prévues pour la formation, la reconversion ou le départ en retraite anticipée; l'utilisation d'engins de pêche moins agressifs pour le milieu marin sera éligible à l'aide; les jeunes pêcheurs bénéficieront de mesures spécifiques d'encouragement à la formation; une aide sera disponible pour l'amélioration de la sécurité et de l'hygiène à bord; le retrait définitif de navires de pêche sera subventionné dans le cadre du FEP et l'octroi de l'aide sera subordonné à des conditions plus strictes; des mesures de soutien seront également prévues en faveur de la flotte de pêche artisanale.
steun voor eigenaars en bemanning van schepen die hun visserijactiviteit tijdelijk moeten opschorten omdat de visstand moet herstellen, een visserijovereenkomst niet is hernieuwd of zich een natuurramp heeft voorgedaan. regelingen voor scholing, omscholing en vervroegde uittreding; steun voor het gebruik van vistuig dat minder schade toebrengt aan het mariene milieu; speciale opleidingsinitiatieven voor jonge vissers. steun ter verbetering van de veiligheid en de hygiëne aan boord; steun voor het permanent uit de vaart nemen van vissersschepen; versterking van de steunvoorwaarden; steunmaatregelen voor de kleinschalige visserij.

Des études sous-sectorielles visant à identifier les secteurs nécessitant un soutien particulier et l'élaboration de stratégies associées de croissance seront également financées dans le cadre de cette mesure.
In het kader van deze maatregel zullen ook middelen beschikbaar worden gesteld voor subsector-studies om sectoren te identificeren die behoefte hebben aan bijzondere steun en voor het opzetten van de bijbehorende groeistrategieën.