Traduction de «soutiendrai toute initiative » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées
alle initiatieven nemen dienstig om deze onderhandelingen te doen beginnen

la Commission prend toutes initiatives utiles
de Commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...

initiative mondiale pour l'éducation avant tout | L'éducation avant tout
Global Education First Initiative | wereldwijd Onderwijs Eerst -initiatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'estime personnellement que les règles européennes en pratique, ne permettent pas toujours de délivrer au consommateur des informations les plus transparentes et comparables et je soutiendrai toute initiative susceptible d'entraîner des améliorations en la matière.
Ik ben persoonlijk van oordeel dat de Europese regels in de praktijk niet altijd tot de meest transparante en vergelijkbare informatie leiden voor de consument en zal zeker elk initiatief steunen om verbeteringen te brengen op dit vlak.

Je soutiendrai toute initiative visant à aborder le problème d’une manière globale au niveau de l’extranet fédéral.
Ik zal allerhande initiatieven steunen die erop zijn gericht het probleem ertoe op een alomvattende manier aan te pakken op het niveau van het federale extranet.

En conséquence, je suivrai avec la plus grande attention et soutiendrai toute initiative en la matière.
Ik zal dan ook met grote belangstelling elk initiatief terzake opvolgen en ondersteunen.

Je soutiendrai toute initiative permettant d'améliorer la situation des personnes concernées.
Ik ondersteun iedere maatregel die de situatie van deze vrouwen verbetert.

Tout d’abord, je tiens à voir le financement de projets de recherche maintenu après 2012, et je soutiendrai les initiatives encourageant les jeunes à choisir le secteur de l’apiculture.
Ten eerste wil ik graag zien dat de financiering van onderzoeksprojecten ook na 2012 gehandhaafd blijft, en zou ik de initiatieven willen ondersteunen die tot doel hebben jonge mensen ertoe aan te zetten de bijenteelt in te gaan.

Je me réjouis tout particulièrement de voir que l’accent a été mis sur l’éducation et la formation des jeunes, un point que je soutiendrai activement dans les initiatives phares à suivre.
Ik ben met name verheugd over de aandacht die wordt besteed aan onderwijs en opleiding voor jongeren, hetgeen iets is dat ik actief zal ondersteunen in de vlaggenschipinitiatieven die nog zullen volgen.

26. rappelle que toutes les applications et utilisations des nanosciences et des nanotechnologies doivent respecter le niveau élevé de protection de la santé humaine, des consommateurs, des travailleurs et de l'environnement prescrit par l'Union et insiste sur la nécessité de codifier les nanomatériaux, devant mener à l'établissement de normes qui, à leur tour, soutiendraient l'effort de détection de risques éventuels; invite la Commission à prendre les initiatives nécessaires à cette fin;
26. beklemtoont dat bij elke toepassing en elk gebruik van nanowetenschappen en -technologieën een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid, de consument, de werknemer en het milieu in acht moet worden genomen, zoals voorgeschreven door de Unie, en benadrukt dat het nanomateriaal moet worden gecodificeerd, hetgeen zal leiden tot de formulering van normen, hetgeen op zijn beurt zou leiden tot een intensivering van de inspanningen om risico's te identificeren; verzoekt de Commissie de nodige initiatieven daartoe te nemen;

Il va de soi que je soutiendrai toute initiative de mon collègue en vue de renforcer les services d'armes provinciaux.
Vanzelfsprekend zal ik elk initiatief van mijn collega tot versterking van de provinciale wapendiensten ondersteunen.

Je soutiendrai avec enthousiasme toute initiative durable visant à soulager la détresse des plus démunis, même s'il faut faire appel pour cela à la solidarité de la population tout entière.
Ik zal enthousiast elk duurzaam initiatief ondersteunen dat bedoeld is om de nood te lenigen van de meest noodlijdenden. Dat daarvoor een beroep moet worden gedaan op de solidariteit van de hele bevolking, mag geen bezwaar zijn.

Je soutiendrai toutes les initiatives visant à renforcer au niveau européen la collaboration entre inspections qui permet de mieux lutter contre les abus du dumping social.
Ik zal alle initiatieven steunen die tot doel hebben de samenwerking tussen inspecties op Europees niveau te versterken, waardoor de strijd tegen de sociale dumping beter kan worden gevoerd.