Vertaling van "soutiennent pleinement la proposition de loi de mme sonja " (Frans → Nederlands) :

La CEJA et FEBEX, la fédération dont elle fait partie, plaident en faveur de l'instauration d'un statut pour l'expert et soutiennent pleinement la proposition de loi de Mme Sonja Becq, députée, et celle que M. Rik Torfs, sénateur, vient de déposer dans le but d'instaurer un registre national des experts judiciaires.
De KGSO en haar federatie FEBEX ijveren voor een erkend statuut van de gerechtsdeskundige en steunt volledig het wetsvoorstel van volksvertegenwoordiger Sonja Becq en thans van senator Rik Torfs tot invoering van een nationaal register voor gerechtsdeskundigen.

N° 1 : Proposition de loi de Mmes Carina Van Cauter, Sonja Becq et Sarah Smeyers et M. Philippe Goffin.
Nr. 1 : Wetsvoorstel van de dames Carina Van Cauter en Sarah Smeyers en de heer Philippe Goffin.

Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport et qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi de Mme Sonja Becq et consorts le 15 octobre 2010 (do c. Chambre, nº 53-399/1).
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd oorspronkelijk op 15 oktober 2010 in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als een wetsvoorstel van mevrouw Sonja Becq c.s (stuk Kamer, nr. 53-399/1).

L'intervenant renvoie également à la proposition de loi déposée à la Chambre des représentants par Mme Sonja Becq.
Spreker refereert ook aan het wetsvoorstel dat in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend door mevrouw Sonja Becq.

- Le groupe N-VA soutiendra lui aussi pleinement la proposition de résolution ; certains d'entre nous avaient d'ailleurs déposé des propositions de loi avec Mme Temmerman.
- Ook de N-VA-fractie zal deze resolutie ten volle steunen, aangezien ook wij samen met mevrouw Temmerman wetsvoorstellen hadden ingediend.