Vertaling van "soutiens l’excellent rapport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapport de soutien | rapport de soutien démographique
ondersteuningsratio

rapport de soutien démographique | ratio de soutien potentiel | taux de dépendance des personnes âgées
ondersteuningsratio van ouderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ le centre d’excellence européen pour l’utilisation efficace des ressources, qui sera mis en place en 2015 sur la base de l’expérience des États membres en matière de soutien dans ce domaine, fournira assistance et conseils aux PME qui souhaitent améliorer leur performance en matière d’efficacité des ressources. Il agira à la fois directement et par l’intermédiaire d’un réseau de partenaires dans les différentes régions d’Europe, et servira de point de référence pour toutes les questions liées à l’efficacité et au rapport coût-efficacité des mesures adoptées dans l’UE à cet égard.
§ Het Europees kenniscentrum inzake hulpbronnenefficiëntie, dat in 2015 moet worden opgericht en moet voortbouwen op de ervaring die is opgedaan met de ondersteuning van hulpbronnenefficiëntie in de lidstaten, zal aan kmo's die hun prestaties op het gebied van hulpbronnenefficiëntie willen verbeteren, advies en assistentie verlenen, zowel rechtstreeks als via een netwerk van partners in de Europese regio's; het centrum zal voor de hele EU een referentiepunt worden wat betreft de doeltreffendheid en de kostenefficiëntie van verschillende soorten verbeteringen van de hulpbronnenefficiëntie.

– (PT) Je soutiens l’excellent rapport de M. Fernandes, car en cette période de crise financière, économique et sociale sévère au cours de laquelle d’énormes sacrifices sont demandés au public, nous devons être les premiers à montrer l’exemple en votant pour un budget caractérisé par la retenue et l’austérité.
− (PT) Ik steun dit uitstekende verslag van de heer Fernandes omdat wij in deze tijden van ernstige financiële, economische en sociale crisis, waarin zoveel offers gevraagd worden van de burgers, de eersten moeten zijn om het goede voorbeeld te geven, door richtsnoeren goed te keuren voor een begroting die gekenmerkt wordt door zelfbeheersing en bezuinigingen.

− (PT) Je soutiens l’excellent rapport sur le nouvel agenda numérique de M del Castillo Vera.
− (PT) Ik steun het uitstekende verslag van mevrouw Del Castillo Vera over de nieuwe digitale agenda.

− (IT) Je soutiens l’excellent rapport de M Berès sur la modification du règlement du Conseil relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté en ce qui concerne les compétences d’exécution conférées à la Commission.
− (IT) Ik stem voor het uitstekende verslag van mevrouw Berès over het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft.

Par conséquent, je soutiens l’excellent rapport de M. Díaz de Mera, dont l’objectif est de proroger le programme jusqu’à la fin 2013 afin d’aligner sa période de validité sur les perspectives financières.
Daarom steun ik het verslag van de heer Díaz de Mera. Dat verslag is bedoeld om het programma tot einde 2013 voort te zetten teneinde de geldigheidsduur ervan samen te laten vallen met die van de financiële vooruitzichten.

- Je remercie Mme Merchiers pour l'excellence de son rapport et le soutien qu'elle apporte au nom de son groupe à cette proposition.
- Ik dank mevrouw Merchiers voor haar uitstekende verslag en voor de steun die zij namens haar fractie aan dit voorstel geeft.