Vertaling van "soutient la biotechnologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire
biotechnoloog | biotechnoloog voedingsmiddelen | voedingsbiotechnoloog | voedingstechnoloog

ingénieur en biotechnologie | ingénieur en biotechnologie/ingénieure en biotechnologie | ingénieure en biotechnologie
agrotechnologe | biotechnologe | bio-ingenieur | biotechnisch ingenieur

Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie (1985-1989) | BAP [Abbr.] | PAB [Abbr.]
Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie (1985-1989) | BAP [Abbr.]

Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]
Groep van adviseurs voor de ethische aspecten van de biotechnologie | GCEB [Abbr.]

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie | BRIDGE [Abbr.]

biotechnologie [ bioingénierie ]
biotechnologie [ bio-engineering ]

biotechnologie en aquaculture
biotechnologie in aquacultuur

Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]
Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. soutient la biotechnologie en tant que technologie de l'avenir et considère qu'un cadre politique approprié est important pour soutenir cette technologie;
1. ondersteunt de biotechnologie als technologie voor de toekomst en is van mening dat een passend politiek kader van belang is om deze technologie te ondersteunen;

49. soutient vivement le recours à la biotechnologie pour réduire l'emploi de pesticides et d'herbicides si cette opération a lieu sans risque pour l'environnement ou la santé humaine;
49. bepleit nadrukkelijk een vermindering van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen door toepassingen van de biotechnologie, mits daardoor geen gevaar voor het milieu of de menselijke gezondheid ontstaat;

22. soutient la Commission dans son idée de jouer un rôle de premier plan pour l'élaboration d'orientations internationales mais regrette que cette action se concentre essentiellement sur le secteur de l'alimentation; souligne que l'établissement d'orientations internationales est également nécessaire en ce qui concerne la protection de la dignité humaine dans le domaine de la biotechnologie;
22. ondersteunt de Commissie in haar denkbeeld een toonaangevende rol bij de ontwikkeling van internationale richtsnoeren op zich te nemen, maar betreurt het dat deze actie voornamelijk op de voedselsector is gericht; wijst erop dat vaststelling van internationale richtsnoeren ook noodzakelijk is met betrekking tot de bescherming van de menselijke waardigheid op het gebied van de biotechnologie;

44. soutient vivement le recours à la biotechnologie pour réduire l'emploi de pesticides et d'herbicides si cette opération a lieu sans risque pour l'environnement ou la santé humaine;
44. bepleit nadrukkelijk een vermindering van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen door toepassingen van de biotechnologie, mits daardoor geen gevaar voor het milieu of de menselijke gezondheid ontstaat;

20. soutient la Commission dans son idée de jouer un rôle de premier plan pour l'élaboration d'orientations internationales mais regrette que cette action se concentre essentiellement sur le secteur de l'alimentation; souligne que l'établissement d'orientations internationales pour l'application de la biotechnologie est nécessaire et renforce davantage la dignité humaine;
20. ondersteunt de Commissie in haar denkbeeld een toonaangevende rol bij de ontwikkeling van internationale richtsnoeren op zich te nemen, maar betreurt het dat deze actie voornamelijk op de voedselsector is gericht; wijst erop dat vaststelling van internationale richtsnoeren voor de toepassing van biotechnologie noodzakelijk is en ook tot verdere bevordering van de menselijke waardigheid leidt;

Le Conseil réaffirme donc qu'il soutient la double approche suivante : 1. la conférence sur la diversité biologique examine la nécessité et les modalités d'un protocole sur la sécurité du transfert, de la manipulation et de l'utilisation des organismes vivants modifiés résultant de la biotechnologie qui risqueraient d'avoir des effets défavorables sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique ; 2. le PNUE s'emploie à élaborer des lignes directrices techniques internationales en vue d'assurer la sécurité en biotechnologie et des exigences connexes en matière de mise en place de structures.
De Raad betuigt derhalve nogmaals zijn steun aan de twee-sporen- aanpak, die inhoudt dat : 1. in het kader van het Biodiversiteitsverdrag aandacht wordt geschonken aan de behoefte aan en de vorm van een protocol betreffende veilige overdracht, veilige hantering en veilig gebruik van levende gemodificeerde organismen, voortgekomen uit de biotechnologie, die nadelige gevolgen kunnen hebben voor het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit ; 2. er onder het Milieuprogramma van de VN naar wordt gestreefd internationale technische richtsnoeren op te stellen voor veiligheid in biotechnologie en de daarmee verband houdende eisen inzake capaciteitsvergroting.

Il soutient les nouvelles avancées dans les technologies clés suivantes: . informatique . biotechnologie . recherches sur les matériaux, en particulier dans la chimie L'objectif du régime consiste par conséquent à aider les entreprises en leur fournissant des ressources financières pour leurs activités de recherche- développement.
De regeling strekt tot ondersteuning van de vergroting van de kennis op het gebied van de volgende sleuteltechnologieën: . informatica . bio-technologie . materiaalonderzoek met de nadruk op chemie.