Vertaling van "soutient-elle les initiatives " (Frans → Nederlands) :

Elle soutient également les initiatives des États membres qui visent à faire des mesures de déségrégation une condition d'accès aux financements structurels, une position qu'elle considère pleinement conforme à l'obligation d'éviter toute discrimination dans la mise en œuvre des Fonds[14].
Zij juicht de initiatieven van de lidstaten toe om het nemen van desegregatiemaatregelen als voorwaarde te stellen voor de toegang tot financiering uit de Structuurfondsen en is van mening dat dit volledig in overeenstemming is met de eis om elke vorm van discriminatie bij de implementatie van de Fondsen te vermijden[14].

Le CESE soutient pleinement l’initiative Villages intelligents (Smart Villages) de la Commission européenne en raison notamment des promesses qui l’ont accompagnée en matière de coopération entre les différentes directions.
Het EESC staat volledig achter het initiatief van de Europese Commissie inzake Slimme dorpen, vooral vanwege de gedane toezeggingen inzake samenwerking tussen Commissiedirectoraten.

Soutient-elle cette initiative? Cette mesure a-t-elle été soumise au secteur horeca?
Staat zij achter dit initiatief en werd deze maatregel getoetst met de horecasector?

2) Dans quelle mesure la ministre soutient-elle les initiatives des parquets, bourgmestres et autres qui incitent les citoyens à signaler de tels comportements ?
2) In welke mate steunt de minister de initiatieven van parketten, burgemeesters, en anderen die de burgers oproepen om dergelijke gedragingen te melden?

Comment la ministre stimule-t-elle ou soutient-elle éventuellement de telles initiatives ?
Hoe stimuleert of ondersteunt de geachte minister eventueel dergelijke initiatieven?

Elle soutient également les initiatives renforçant la compréhension mutuelle, la solidarité et la tolérance des jeunes et la coopération dans le domaine de la jeunesse et de la société civile dans ces pays.
Zij steunt ook initiatieven die het wederzijdse begrip tussen jongeren en hun solidariteits- en verdraagzaamheidsbesef, alsmede de ontwikkeling van de samenwerking op jeugdgebied en van maatschappelijke organisaties in deze landen versterken.

L’Observatoire européen des postes vacants soutient aussi l’initiative «Jeunesse en mouvement» en gardant une trace des demandes en matière d’emploi.
De Europese vacaturemonitor steunt ook het „Jeugd in beweging” -initiatief door openstaande vacatures bij te houden.

La Belgique soutient-elle l'initiative visant à créer un groupe de contact entre les pays les plus concernés par ce dossier - groupe auquel pourrait s'associer l'Organisation des États américains - afin d'exercer une pression continue et décisive sur les acteurs colombiens ?
Steunt België het initiatief om een contactgroep op te richten tussen de landen die het meest betrokken zijn in dat dossier, zodat er continu en op doorslaggevende wijze druk kan worden uitgeoefend op de Colombianen. De Organisatie van Amerikaanse Staten zou kunnen toetreden tot die groep.

La ministre soutient-elle cette initiative ?
Ondersteunt de minister het initiatief?