Vertaling van "soutient-il cette initiative " (Frans → Nederlands) :

Le CESE soutient pleinement l’initiative Villages intelligents (Smart Villages) de la Commission européenne en raison notamment des promesses qui l’ont accompagnée en matière de coopération entre les différentes directions.
Het EESC staat volledig achter het initiatief van de Europese Commissie inzake Slimme dorpen, vooral vanwege de gedane toezeggingen inzake samenwerking tussen Commissiedirectoraten.

Elle soutient également les initiatives des États membres qui visent à faire des mesures de déségrégation une condition d'accès aux financements structurels, une position qu'elle considère pleinement conforme à l'obligation d'éviter toute discrimination dans la mise en œuvre des Fonds[14].
Zij juicht de initiatieven van de lidstaten toe om het nemen van desegregatiemaatregelen als voorwaarde te stellen voor de toegang tot financiering uit de Structuurfondsen en is van mening dat dit volledig in overeenstemming is met de eis om elke vorm van discriminatie bij de implementatie van de Fondsen te vermijden[14].

Comme vous le savez, la Belgique soutient pleinement ces initiatives qui se basent d'ailleurs sur les idées que nous avions eue pour parvenir à une collaboration étroite avec d'autres acteurs, en particulier au sein du G7 et du G20.
De G20 besliste om een gelijkaardig platform op te richten, zij het op mondiaal niveau. Zoals u weet, steunt België voluit deze initiatieven, die verder bouwen op de initiatieven die we eigenhandig ondernamen om te komen tot een nauwe samenwerking met de andere actoren, vooral binnen de G7 en de G20, rond dit thema.

La Belgique soutient toutes ces initiatives et s'efforce - si possible - d'orienter l'utilisation de ces trust funds vers des actions concrètes.
België ondersteunt al deze initiatieven en tracht, waar mogelijk, om het gebruik van deze trust funds te oriënteren naar concrete acties.

La Belgique soutient le projet initial de la Safe Schools Declaration de protéger l'enseignement pendant les conflits armés.
België ondersteunt het initiële opzet van de Safe Schools Declaration om het onderwijs tijdens gewapende conflicten te beschermen.

Ce programme comprend actuellement 17 pays d'Afrique (y compris les 10 pays qui figure dans vos questions) et soutient également des initiatives régionales et mondiales.
Het programma omvat momenteel 17 landen in Afrika (waaronder de 10 landen in uw vraagstelling) en ondersteunt ook regionale en wereldwijde initiatieven.

Réponse reçue le 9 décembre 2014 : 1. La Belgique soutient activement les initiatives qui peuvent prévenir et empêcher l’utilisation de l’arme nucléaire.
Antwoord ontvangen op 9 december 2014 : 1. België steunt op een actieve manier de initiatieven die een gebruik van kernwapens kunnen voorkomen.

Elle soutient également les initiatives renforçant la compréhension mutuelle, la solidarité et la tolérance des jeunes et la coopération dans le domaine de la jeunesse et de la société civile dans ces pays.
Zij steunt ook initiatieven die het wederzijdse begrip tussen jongeren en hun solidariteits- en verdraagzaamheidsbesef, alsmede de ontwikkeling van de samenwerking op jeugdgebied en van maatschappelijke organisaties in deze landen versterken.

L’Observatoire européen des postes vacants soutient aussi l’initiative «Jeunesse en mouvement» en gardant une trace des demandes en matière d’emploi.
De Europese vacaturemonitor steunt ook het „Jeugd in beweging” -initiatief door openstaande vacatures bij te houden.