Traduction de «soviétique se plaçait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union des Républiques Socialistes Soviétiques | Union soviétique | URSS [Abbr.]
Unie van Socialistische Sovjet-Republieken | USSR [Abbr.]

URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]
USSR [ Sovjet-Unie | voormalige USSR ]

Parti communiste de l'Union soviétique | PCUS [Abbr.]
Communistische Partij van de Sovjet-Unie | CPSU [Abbr.]

Intergroupe Juifs soviétiques
Interfractiewerkgroep Sovjetjoden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il décidait quel scientifique soviétique recevrait l'autorisation de participer à des conférences internationales et il plaçait également des agents dans chaque groupe quittant le pays.
Het besliste welke Russische wetenschappers de toelating kregen deel te nemen aan internationale conferenties. Het plaatste ook agenten in elke groep die naar het buitenland reisde.

Deuxièmement, l’Union soviétique se plaçait au-dessus du peuple russe lui-même, qui a également souffert de la dictature communiste.
Ten tweede stond de Sovjet-Unie ook toen al niet gelijk aan het Russische volk, dat eveneens te lijden had van de communistische dictatuur.

Selon la revue de British petroleum (BP) Statistical Review of World Energy, le Turkménistan se plaçait, à la fin de l'année 2002, au quinzième rang mondial en termes de réserves de gaz, avec 1,3% du total mondial et au deuxième rang des ex-républiques soviétiques, juste après la Russie.
Volgens het Statistical Review of World Energy van BP staat Turkmenistan met 1,3 % van het wereldwijde totaal op de 15 plaats qua bewezen gasvoorraden, en moet het van de voormalige Sovjetrepublieken alleen Rusland laten voorgaan.