Par contre, la Commission n'est pas en mesure d'apprécier la compatibilité des aides en faveur des deux entreprises situées dans le secteur de tubes en acier, soit "Tubicio di Terni SpA" et "Iniziativa per la produzione di nuova gamma di tubi per off-shore" avec le traité CE.
Daarentegen kan de Commissie de verenigbaarheid van de steun ten behoeve van de beide ondernemingen in de sector stalen buizen, namelijk "Tubicio di Temi SpA" en "Iniziativa per la produzione di nuova gamma di tubi per offshore" met het EG-Verdrag niet beoordelen.
