Vertaling van "spath fluor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spath fluor
vloeispaat

élément en spath fluor
element van vloeispaat

fluorine | spath fluor
fluoriet | vloeispaat

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

fluor
fluor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Feldspath; leucite; néphéline et néphéline syénite; spath fluor
Veldspaat; leuciet; nefelien en nefelien-syeniet; vloeispaat

En ce qui concerne l'approvisionnement en matières premières critiques, les risques élevés sont surtout dus au fait qu'une grande partie de la production mondiale provient essentiellement d'un cercle restreint de pays, à savoir la Chine (antimoine, spath fluor, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, terres rares, tungstène), la Russie (métaux du groupe du platine), la République démocratique du Congo (cobalt, tantale) et le Brésil (niobium et tantale).
Wat de bevoorrading in kritieke grondstoffen betreft, zijn de hoge risico's vooral te wijten aan het feit dat een groot deel van de wereldproductie voornamelijk afkomstig is van een kleine groep landen, te weten China (antimoon, vloeispaat, gallium, germanium, graffiet, indium, magnesium, zeldzame aardes, wolfraam), Rusland (metalen van de platinagroep), de Democratische Republiek Congo (kobalt, tantaal) en Brazilië (niobium en tantaal).

Il est possible de réduire au minimum les émissions de fluor résultant de la fusion en limitant/réduisant la quantité de composés fluorés (spath-fluor, par ex.) utilisés dans le mélange vitrifiable, dans les limites compatibles avec les exigences de qualité du produit final.
De fluoremissies van het smeltproces kunnen tot een minimum worden beperkt door de hoeveelheid fluorverbindingen (bv. fluoriet) in het gemeng tot een minimum te beperken of tot het minimum terug te brengen dat nodig is voor de gewenste kwaliteit van het eindproduct.

limiter/réduire la quantité de composés fluorés (spath fluor, par ex.) utilisés dans le mélange vitrifiable dans les limites compatibles avec les exigences de qualité du produit final.
de hoeveelheid fluorverbindingen (bv. vloeispaat) in het gemeng minimaliseren of beperken, mits de kwaliteit van het eindproduct gegarandeerd blijft.

Le risque élevé de pénurie d'approvisionnement s'explique principalement par le fait qu'une part importante de la production mondiale provient essentiellement d'une poignée de pays: la Chine (antimoine, spath fluor, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, terres rares, tungstène), la Russie (métaux du groupe du platine), la République démocratique du Congo (cobalt, tantale) et le Brésil (niobium et tantale).
De aanvoer van die grondstoffen kan voornamelijk in het gedrang komen omdat een groot deel van de wereldproductie uit een handvol landen komt: China (antimoon, vloeispaat, gallium, germanium, grafiet, indium, magnesium, zeldzame aardmetalen, wolfraam), Rusland (platinametalen), de Democratische Republiek Congo (kobalt, tantaal) en Brazilië (niobium en tantaal).

* Règlement (CE) n° 2070/2003 du Conseil du 24 novembre 2003 clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de spath fluor originaire de la République populaire de Chine
* Verordening (EG) nr. 2070/2003 van de Raad van 24 november 2003 tot beëindiging van de tussentijdse herzieningsprocedure betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op vloeispaat uit de Volksrepubliek China

* Règlement (CE) n° 2011/2000 du Conseil du 18 septembre 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de spath fluor originaire de la République populaire de Chine
* Verordening (EG) nr. 2011/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van vloeispaat uit de Volksrepubliek China

Le Conseil a adopté un règlement instituant in droit anti-dumping définitif sur les importations de spath fluor originaire de la République populaire de Chine.
De Raad heeft een verordening goedgekeurd tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van vloeispaat uit de Volksrepubliek China.

...I--Anti-dumping - Chine (spath fluor) PAGEREF _Toc494001393 \h XII--Anti-dumping - Malaisie (fils continus texturés de polyesters) PAGEREF _Toc494001394 \h XIII--Anti-dumping - fils de polyesters (Taïwan et Turquie) PAGEREF _Toc494001395 \h XIV--Anti-dumping - caoutchoucs thermoplastiques styrène-butadiène-styrène (Taïwan) PAGEREF _Toc494001396 \h XIV--Anti-dumping - solutions d'urée et de nitrate d'ammonium (Algérie, Belarus, Lituanie, Russie, Ukraine, République slovaque) PAGEREF _Toc494001397 \h XV--Anti-subventions - caoutchoucs thermoplastiques styrène-butadiène-styrène (Taïwan) PAGEREF _Toc494001398 \h XVIBUDGET--Informations financières sur les Fonds européennes de Développements PAGEREF _Toc494001400 \h XVIINOMINATIONS--Comité des Régions PAGEREF _Toc494001402 \h XVII--Comité économique et social PAGEREF _Toc494001403 \h XVIITRANSPARENCE--Accès du public aux documents du Conseil PAGEREF _Toc494001405 \h XVII ...
...se erkenning PAGEREF _Toc494697188 \h XI--Antidumping - China (vloeispaat) PAGEREF _Toc494697189 \h XII--Antidumping - Maleisië (getextureerd filamentgaren van polyesters) PAGEREF _Toc494697190 \h XII--Antidumping - polyestergaren (Taiwan en Turkije) PAGEREF _Toc494697191 \h XIII--Antidumping - styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber (Taiwan) PAGEREF _Toc494697192 \h XIII--Antidumping - oplossingen van ureum en ammoniumnitraat (Algerije, Belarus, Litouwen, Rusland en Oekraïne, Slowakije) PAGEREF _Toc494697193 \h XIV--Anti-subsidie - styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan PAGEREF _Toc494697194 \h XVBEGROTING PAGEREF _Toc494697195 \h XVI--Financiële gegevens over de Europese Ontwikkelingsfondsen PAGEREF _Toc494697196 \h XVIBENOEMINGEN PAGEREF _Toc494697197 \h XVI--Comité van de Regio's PAGEREF _Toc494697198 \h XVI--Economisch en Sociaal Comité PAGEREF _Toc494697199 \h XVIIDOORZICHTIGHEID PAGEREF _Toc494697200 \h XVII--Toegang van het publiek tot de Raadsdocumenten PAGEREF _Toc494697201 \h XVII ...