Vertaling van "spe montrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
de extractiereplica's tonen cementiet,dat in de vorm van een veer is gevormd

les micrographies montrent les structures après cémentation
het structuurbeeld na het opkolen

plan de stimulation pour la science économique | SPES [Abbr.]
stimuleringsplan voor de economische wetenschap | SPES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les chiffres du SPE montrent que la non-FIV est responsable seulement d'un tiers des grossesses multiples alors que l'on avait évalué la proportion à minimum 60 %.
Uit de cijfers van de SPE tonen echter dat non-IVF slechts verantwoordelijk is voor een derde van de meerlingen, terwijl men dat op minstens 60 % had geschat.

En outre, les PAN montrent que les SPE sont présents dans la plupart des formes de partenariat local instituées, telles que les pactes territoriaux pour l'emploi (Autriche, Pays-Bas, Portugal), les partenariats New Deal (RU) ou les comités locaux des services de l'emploi (Suède).
Daarnaast wordt in de NAP's gewezen op de aanwezigheid van ODA's in de meeste vormen van lokale partnerschappen, zoals de territoriale werkgelegenheidspacten (Oostenrijk, Nederland, Portugal), New Deal-partnerschappen (Verenigd Koninkrijk) of lokale "comités voor werkgelegenheidsdiensten" (Zweden).