D'autre part, les gynécologues se demandent pourquoi on ne parle toujours pas de « spécialiste en chirurgie mammaire » ou dedicated breast surgeon, comme l'association flamande d'obstétrique et de gynécologie et le Conseil national des établissements hospitaliers l'avaient suggéré à la ministre en septembre 2011.
Anderzijds vragen de gynaecologen zich ook af waarom er nog steeds geen sprake is van de definitie " borstchirurg" of " dedicated breast surgeon" , zoals voorgesteld door de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG) en door de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NRZV) in september 2011 aan de minister werd gesuggereerd.