Vertaling van "specifieke " (Frans → Nederlands) :

Art. 77. Dans l'annexe 1du même Code, dans le 4, e), dans le texte néerlandais, les mots « voor groot onderhoud die worden verleend in onderhoudsvoorzieningen welke zijn bestemd voor hogesnelheidstreinen of andere typen rollend materieel waarvoor specifieke voorzieningen nodig zijn » sont remplacés par les mots « diensten voor groot onderhoud die worden verleend in onderhoudsvoorzieningen welke zijn bestemd voor hogesnelheidstreinen of andere typen rollend materieel waarvoor specifieke voorzieningen nodig zijn ».
Art. 77. In bijlage 1 van dezelfde Codex, in de bepaling onder 4 e) worden in de Nederlandse tekst de woorden « voor groot onderhoud die worden verleend in onderhoudsvoorzieningen welke zijn bestemd voor hogesnelheidstreinen of andere typen rollend materieel waarvoor specifieke voorzieningen nodig zijn" vervangen door "diensten voor groot onderhoud die worden verleend in onderhoudsvoorzieningen welke zijn bestemd voor hogesnelheidstreinen of andere typen rollend materieel waarvoor specifieke voorzieningen nodig zijn".

Le « specifieke leraaropleiding » délivré par un établissement de la Communauté flamande correspond à un CAP et/ou une AESS délivrée par la Communauté française ».
De "specifieke leraaropleiding", die door een inrichting van de Vlaamse Gemeenschap wordt uitgereikt, stemt overeen met een GPB en/of een GHSO, uitgereikt door de Franse Gemeenschap".

1° dans l'implantation de Landen pour la discipline « Specifieke personenzorg » ;
1° in de vestigingsplaats Landen voor het studiegebied Specifieke personenzorg;

6° dans l'implantation d'Oostende pour la discipline « Specifieke personenzorg » ;
6° in de vestigingsplaats Oostende voor het studiegebied Specifieke personenzorg;

1° dans l'implantation de Diksmuide pour la discipline « Specifieke personenzorg » ;
1° in de vestigingsplaats Diksmuide voor het studiegebied Specifieke personenzorg;

La S.C.A. WERELDHAVE BELGIUM, ayant élu domicile chez Me Ive VAN GIEL, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Generaal Lemanstraat 67, a demandé le 18 avril 2017 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk - deelgebied 11 specifiek regionaal bedrijventerrein voor kleinhandel - Zuiderring/Bosdel ».
De CVA WERELDHAVE BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mr. Ive VAN GIEL, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Generaal Lemanstraat 67, heeft op 18 april 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 20 januari 2017 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk - deelgebied 11 specifiek regionaal bedrijventerrein voor kleinhandel - Zuiderring/Bosdel".

A l'alinéa premier, il faut entendre par rapport de revisite : la « onderwijsvisitatie Specifieke Lerarenopleidingen verkorte procedure van 14 december 2015 » (visite de l'enseignement Formations spécifiques des Enseignants procédure abrégée du 14 décembre 2015), effectuée par le VLUHR.
In het eerste lid wordt verstaan onder hervisitatierapport: de `onderwijsvisitatie Specifieke Lerarenopleidingen verkorte procedure van 14 december 2015', uitgevoerd door de VLUHR.

— Voor « specifieke programma's ter ondersteuning van personen met een handicap » werd in 2006 2 420 022 euro uitgegeven, en in 2007 2 915 427 euro.
— Pour les « programmes spécifiques d'aide aux personnes handicapées », 2 420 022 euros ont été dépensés en 2007 et 2 915 427 euros en 2006.

La loi prévoit des règles différentes pour les cotisations sociales des indépendants à titre accessoire. Je me fonde sur les catégories décrites dans le document suivant : [http ...]
[http ...]

Pour la présentation ci-dessous, je me fonde sur les catégories décrites dans le document suivant : [http ...]
Voor de onderstaande beschrijving baseer ik mij op de categorieën beschreven zoals op [http ...]