Traduction de «spectrométrie par absorption atomique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spectrométrie d'absorption atomique | spectrométrie par absorption atomique | spectroscopie d'absorption atomique | SAA [Abbr.] | SSA [Abbr.]
atomaire absorptiespectrometrie | atoomabsorptiespectrometrie

spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures
atoomabsorptiespectrometrie met hydriden-ontwikkeling

spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid
attomabsorptiespectrometrie met damp

spectrométrie [ analyse spectroscopique | spectrographie | spectrométrie atomique | spectrométrie d'émission | spectrométrie de masse | spectrométrie moléculaire | spectrométrie optique | spectrophotométrie ]
spectrometrie [ atoomspectrometrie | emissiespectrometrie | massaspectrometrie | molecuulspectrometrie | optische spectrometrie | spectrofotometrie | spectrografie | spectroscopische analyse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aliments des animaux - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Dosage du cadmium et du plomb par spectrométrie d'absorption atomique en four graphite (SAA-FG) après digestion sous pression
Animal feeding stuffs : Methods of sampling and analysis - Determination of cadmium and lead by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS) after pressure digestion

Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination de la teneur en cadmium par spectrométrie d'absorption atomique à four graphite (ISO 15774:2017)
Animal and vegetable fats and oils - Determination of cadmium content by direct graphite furnace atomic absorption spectrometry (ISO 15774:2017)

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de non-utilisation ou un rapport d'essai établi à l'aide des méthodes suivantes: détermination directe par spectrométrie d'absorption atomique ou par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICP-MS).
Beoordeling en controle: de aanvrager moet een verklaring indienen dat deze stoffen niet zijn gebruikt, of een testverslag waarbij de volgende testmethoden worden gebruikt: directe bepaling door middel van atoomabsorptiespectrometrie of massaspectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-MS).

La méthode de référence pour la mesure des concentrations totales de mercure gazeux dans l'air ambiant est une méthode automatisée basée sur la spectrométrie d'absorption atomique ou la spectrométrie de fluorescence atomique.
De referentiemethode voor het meten van concentratiesvan totaal gasvormig kwik in de lucht dient een geautomatiseerde methode te zijn op basis van atoomabsorptiespectrometrie of atoomfluorescentiespectrometrie.

Produits alimentaires - Dosage des éléments traces - Dosage de l'étain par spectrométrie d'absorption atomique flamme (SAA) et spectrométrie d'absorption atomique à four graphite (GFAAS) après digestion sous pression (1e édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van sporenelementen - Bepaling van tin met behulp van vlam of grafietoven atomaire-absorptiespectrometrie (FAAS en GFAAS) na ontleding onder druk (1e uitgave)

Analyse chimique des produits de magnésie et de dolomie (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 3 : Méthodes par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme (FAAS) et spectrométrie d'émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES) (ISO 10058-3 :2008) (2 édition)
Chemische analyse van vuurvaste producten van magnesiet en dolomiet (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 3 : Atomaire-absorptiespectrometrie (FAAS) en atomaire emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)(ISO 10058-3 :2008) (2e uitgave)

Analyse chimique des produits réfractaires contenant du chrome et des matières premières contenant du chrome (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 3 : Méthodes par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme (FAAS) et spectrométrie d'émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES) (ISO 20565-3 :2008) (1 édition)
Chemische analyse van chroombevattende vuurvaste producten en chroombevattende grondstoffen (alternatief voor de röntgenflurorescentiemethode) - Deel 3 : Atomaire-absorptiespectrometrie (vlamtechniek) (FAAS) en atomaire emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)(ISO 20565-3 :2008) (1e uitgave)

Analyse chimique des matériaux réfractaires contenant de l'alumine, de la zircone et de la silice - Matériaux réfractaires contenant de 5 % à 45 % de ZrO2 (méthode alternative à la méthode par fluorescence de rayons X) - Partie 3 : Méthodes par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme (FAAS) et spectrométrie d'émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES) (ISO 21079-3 :2008) (1re édition)
Chemische analyse van vuurvaste materialen die aluminiumoxide, zirconium en silica bevatten - Vuurvaste materialen met 5 % tot 45 % ZrO2 (alternatief voor de röntgenfluorescentiemethode) - Deel 3 : Atomaire-absorptiespectrometrie met vlamtechniek (FAAS) en emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) (ISO 21079-3 :2008) (1e uitgave)

La méthode de référence pour la mesure des concentrations d'arsenic, de cadmium et de nickel dans l'air ambiant est en voie de normalisation par le CEN et sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM équivalent à la norme EN 12341, suivi de la digestion des échantillons et de leur analyse par spectrométrie d'absorption atomique ou spectrométrie de masse à plasma inductif.
De referentiemethode voor het meten van arseen-, cadmium- en nikkelconcentraties in de lucht wordt momenteel door de CEN gestandaardiseerd en zal gebaseerd zijn op handmatige PM-bemonstering zoals in EN 12341, gevolgd door ontsluiting van de monsters en analyse met behulp van atoomabsorptiespectrometrie of ICP-massaspectrometrie.