Vertaling van "spf economie calcule " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Economie calcule l'indice médical sur la base de toutes les données qu'il reçoit de la FSMA et de l'OCM et dont respectivement la FSMA ou l'OCM ont constaté qu'elles sont certifiées en conformité avec l'article 4, § 3.
De FOD Economie berekent de medische index op basis van alle gegevens die het ontvangt van de FSMA en de CDZ en waarvan de FSMA of respectievelijk de CDZ hebben vastgesteld dat ze gecertificeerd zijn in overeenstemming met artikel 4, §3.

Le SPF Economie calcule ensuite l'indice médical et le publie le premier jour ouvrable de juillet.
Vervolgens berekent de FOD Economie de medische index en publiceert hij deze op de eerste werkdag van juli.

Tous les éléments de ce calcul proviennent des statistiques « Revenus fiscaux » publiées chaque année par la Direction générale Statistique du SPF Economie sur la base des informations transmises par le SPF Finances.
Alle elementen van deze berekening zijn afkomstig uit de statistieken « Fiscale inkomens » die jaarlijks gepubliceerd worden door de Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie op basis van de gegevens doorgestuurd door de FOD Financiën.

Sur la base de la méthode fixée par le Roi, le SPF Economie calcule et publie annuellement au Moniteur belge la valeur de l'indice ou des indices, sur la base des chiffres connus au 30 juin.
Op basis van de door de Koning vastgestelde methode gaat de FOD Economie over tot de berekening en publiceert hij de waarde van het of de indexcijfers jaarlijks in het Belgisch Staatsblad op basis van de cijfers die zijn gekend op 30 juni.

- sont issus d'un ménage dont le revenu se situe sous le seuil de risque de pauvreté, tel que calculé par le SPF Economie,
- komen uit een gezin met een inkomen lager dan de armoedegrens zoals berekend door de FOD Economie,

Le SPF Économie publie normalement tous les six mois les paramètres qui servent de base à la formule pour calculer les marges de distribution.
De FOD Economie publiceert normaal zesmaandelijks de parameters die als basis dienen voor de formule ter berekening van de distributiemarges.

Le SPF Économie publie normalement tous les six mois les paramètres qui servent de base à la formule utilisée pour calculer les marges de distribution.
De FOD Economie publiceert normaal zesmaandelijks de parameters die als basis dienen voor de formule ter berekening van de distributiemarges.

Le SPF Économie est prêt à calculer l'indice médical sur la base de toutes les données qu'il recevra de la FSMA et de l'OCM et dont respectivement la FSMA ou l'OCM ont constaté qu'elles sont certifiées par un réviseur agréé.
De FOD Economie is klaar om de medische index te berekenen op basis van alle gegevens die hij zal ontvangen van de FSMA en de CDZ.