Traduction de «spf economie reçoit » (Français → Néerlandais) :

La demande est réputée complète le jour où le SPF Economie reçoit toutes les données et documents manquants.
De aanvraag wordt geacht volledig te zijn op de dag dat de FOD Economie alle ontbrekende gegevens en documenten heeft ontvangen.

Lorsqu'il n'y a pas de règles précises prescrites, la bonne lisibilité dépend d'une série de données factuelles: les caractères utilisés et leur taille, la couleur, le contraste avec l'arrière-plan, l'épaisseur des caractères et la distance entre eux, etc. 5. Le SPF Economie reçoit de temps en temps des plaintes en matière de lisibilité des mentions obligatoires.
Als er geen precieze regels zijn voorgeschreven, hangt de een goede leesbaarheid af van een reeks feitelijke gegevens: gebruikt lettertype en grootte, kleur, contrast met de achtergrond, dikte en afstand van de letters, enz. 5. De FOD Economie krijgt van tijd tot tijd klachten die handelen over de leesbaarheid van verplichte vermeldingen.

1. De temps en temps, le SPF Economie reçoit des questions ou des plaintes relatives à cette problématique.
1. De FOD Economie ontvangt af en toe vragen of klachten omtrent deze problematiek.

1. La direction générale de la Statistique et de l'Information économique du SPF Économie reçoit chaque année, au 1 août, la situation du parc automobile.
1. Jaarlijks ontvangt de algemene directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie op 1 augustus de toestand van het voertuigenpark.

Étant donné que la BCSS ne travaille pas avec les données des clients, mais avec des données personnelles, le SPF Économie reçoit également les des données du registre national.
Gelet op het feit dat de KSZ niet werkt met klantgegevens, maar wel met persoonsgegevens, ontvangt de FOD Economie eveneens gegevens van het rijksregister.

Le SPF Economie calcule l'indice médical sur la base de toutes les données qu'il reçoit de la FSMA et de l'OCM et dont respectivement la FSMA ou l'OCM ont constaté qu'elles sont certifiées en conformité avec l'article 4, § 3.
De FOD Economie berekent de medische index op basis van alle gegevens die het ontvangt van de FSMA en de CDZ en waarvan de FSMA of respectievelijk de CDZ hebben vastgesteld dat ze gecertificeerd zijn in overeenstemming met artikel 4, §3.

Si la fonction du commissaire du gouvernement est supprimée et que cette personne est remplacée par le représentant du ministre qui siège déjà dans le Fonds et qui est un fonctionnaire du SPF Économie qui ne reçoit aucune rémunération supplémentaire, la ministre réalise une petite économie.
Wanneer die functie opgeheven wordt en die persoon vervangen wordt door de vertegenwoordiger van de minister die nu al in het fonds zit en die een ambtenaar is van de FOD Economie, zonder daarvoor enige bijkomende vergoeding te ontvangen, betekent dat voor de minister een kleine besparing.

La sélection de ces enquêtes dans le planning annuel se fait selon une méthodologie comprenant divers critères dont l'analyse des plaintes que le SPF Economie reçoit.
De selectie van die controles in de jaarlijkse planning gebeurt aan de hand van een methodologie die verschillende criteria bevat, waaronder de analyse van de klachten die de FOD Economie ontvangt.

Il reçoit un important subside annuel du SPF Économie ; c'est une fondation d'utilité publique gérée par des organisations de consommateurs.
Het OIVO krijgt jaarlijks een belangrijke subsidie van de FOD Economie; het is een stichting van openbaar nut die door de consumentenorganisaties wordt beheerd.

Depuis l'automne 2008, chaque client final reçoit de son fournisseur d'électricité et de gaz, au moment du décompte annuel, un formulaire papier pour lui permettre d'introduire la demande de réduction forfaitaire auprès du SPF Économie.
Vanaf het najaar 2008 ontvangt iedere eindafnemer van elektriciteit en gas op het ogenblik van zijn jaarlijkse afrekening via zijn elektriciteitsleverancier een papieren formulier om de forfaitaire vermindering aan te vragen bij de FOD Economie.