Traduction de «spf finances aurait récemment » (Français → Néerlandais) :

Les services du SPF Finances ont récemment annoncé une diminution de l'absentéisme de leurs agents. Celui-ci serait ainsi passé de 6,08 % en 2014 à 5,82 % en 2015.
De diensten van de FOD Financiën lieten onlangs weten dat het absenteïsme bij hun ambtenaren gedaald is, van 6,08 procent in 2014 tot 5,82 procent in 2015.

Les services du SPF Finances ont récemment présenté les nouveaux signes fiscaux qui seront apposés sur les produits de tabac en vente auprès du grand public.
De diensten van de FOD Financiën hebben onlangs de nieuwe fiscale kentekens voorgesteld die zullen worden aangebracht op de tabaksproducten die aan het grote publiek verkocht worden.

Le SPF Finances a récemment annoncé le report d'un mois de la date butoir pour l'obtention de ces métadonnées cruciales.
Recent heeft de FOD Financiën de deadline voor het bekomen van deze cruciale metadata opnieuw met 1 maand uitgesteld.

Bien que ces subsides aient déjà été approuvés pour 2014, l'Inspection des Finances aurait récemment rendu un avis négatif concernant leur versement.
Hoewel deze voor 2014 reeds is goedgekeurd gaf de Inspectie van Financiën recentelijk een negatief advies omtrent uitbetaling.

Le KCCE qui est le Centre de connaissances du SPF Intérieur aurait récemment étudié ce risque très particulier d'accident routier et les procédures pratiques de placement rapide et efficace des signalisations d'accident.
Het Kenniscentrum van de FOD Binnenlandse zaken, het KCCE, zou onlangs de bijzondere risico's verbonden aan de praktische procedures voor het snel en efficiënt plaatsen van signalisatie bij verkeersongevallen onderzocht hebben.

De certains articles de presse du mercredi 15 juillet 2015, il ressortirait que l'Organe de coordination de l'analyse de la menace (OCAM) serait sorti de son rôle en se comportant comme un service de renseignements, et aurait ainsi empiété sur les missions de la Sûreté de l'État et du Service Général du renseignement et de la sécurité (SGRS), en développant, notamment, des contacts avec des services étrangers Nous savons que la mission de l'OCAM est d'effectuer des évaluations stratégiques et ponctuelles sur les menaces terroristes et extrémistes à l'encontre de la Belgique, tout en se basant essentiellement sur l'analyse des informations transmises par les services d'appui définis, à savoir: la Sûreté de l'État, le SGRS, les polices locale et fédérale, l'Administration des douanes et accises du SPF Finances, l'Office des étrangers du SPF Intérieur, le SPF Mobilité et Transports, et le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Volgens sommige persberichten van woensdag 15 juli 2015 zou het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) zijn bevoegdheid hebben overschreden door zich als een inlichtingendienst te gedragen en zelf contacten uit te bouwen met buitenlandse diensten, en daardoor in het vaarwater zijn gekomen van de Veiligheid van de Staat en de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV). De opdracht van OCAD bestaat in het uitvoeren van strategische en punctuele evaluaties van de terroristische en extremistische dreiging tegen België, hoofdzakelijk op basis van de analyse van de informatie die door de vastgelegde steundiensten wordt overgezonden: de Veiligheid van de Staat, de ADIV, de lokale en federale politie, de Administratie der Douane en Accijnzen van de FOD Financiën, de Dienst Vreemdelingenzaken van de FOD Binnenlandse Zaken, de FOD Mobiliteit en Vervoer en de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Il me revient que le directeur du service d'encadrement Personnel et Organisation (P&O) du SPF Finances aurait récemment requis la collaboration des agents des Centres de formations professionnelles (CFP) en vue de leur participation à la préparation des six formations certifiées destinées aux agents du niveau A développées par le SPF Finances, ainsi que pour dispenser les cours y relatifs.
Ik heb vernomen dat de directeur van de stafdienst voor Personeel en Organisatie (P&O) van de FOD Financiën onlangs de medewerking heeft gevraagd van de ambtenaren van de Centra voor beroepsopleiding (CBO) voor de voorbereiding van de zes gecertificeerde opleidingen voor de ambtenaren van niveau A die door de FOD Financiën zijn uitgewerkt, evenals aan het geven van de cursussen die daarmee verband houden.

La presse s'est récemment fait l'écho du fait que le SPF Finances aurait décidé de recourir à une entreprise privée pour le développement du programme de calcul de l'impôt des personnes physiques en confiant cette mission à la société néerlandaise Kluwer Software.
In de pers verschenen recentelijk berichten over een beslissing van de FOD Financiën om een beroep te doen op een privé-firma voor het ontwikkelen van een programma voor de berekening van de belasting van natuurlijke personen, namelijk de Nederlandse firma Kluwer Software.

Dans le cadre du supplément emploi à La Libre Belgique et à La Dernière Heure/Les Sports consacré aux métiers de la finance, il me revient que le directeur du Service d'encadrement P&O du SPF Finances aurait affirmé que 200 postes ICT seraient à pourvoir au sein du SPF Finances.
In de vacaturebijlage van « La Libre Belgique » en « La Dernière Heure/Les Sports »die gewijd was aan de banen in de financiële sector, zou de directeur van de Omkaderingsdienst P&O van de FOD Financiën verklaard hebben dat er 200 vacante ICT-banen zijn bij de FOD Financiën.

Dans le cadre du supplément emploi à La Libre Belgique et à La Dernière Heure/Les Sports consacré aux métiers de la finance, il me revient que le directeur du Service d'encadrement P&O du SPF Finances aurait affirmé : « Nous recruterons 1 000 fonctionnaires dans le courant de l'année 2006.
In de vacaturebijlage van « La Libre Belgique » en « La Dernière Heure/Les Sports » die gewijd was aan de jobs in de financiële sector, zou de directeur van de Stafdienst P&O van de FOD Financiën verklaard hebben dat er 1 000 ambtenaren worden aangeworven in de loop van 2006.