Vertaling van "spf finances boulevard " (Frans → Nederlands) :

Florence Angelici Porte-parole (FR) SPF Finances Boulevard du Roi Albert II 33, 1030 Bruxelles +32 257 757 28 +32 470 775 728
Francis Adyns Woordvoerder (NL) FOD Financiën Koning Albert II-laan 33, 1030 Brussel, Belgium +32 257 622 44 +32 470 76 22 44

Lorsque pour une raison quelconque, notamment en cas d'indisponibilité temporaire de l'application, les attestations ne peuvent être demandées via Télémarc dans le délai précité de 48 heures, le pouvoir adjudicateur pourra s'adresser à cet effet au service central compétent du SPF Finances : Administration générale de la Perception et du Recouvrement, Inspection de Comptabilité de Bruxelles II, NOGA Tour A, 17 étage, boulevard du Roi Albert II 33, boîte 43, 1030 Schaerbeek, tél. : 02-575 80 80; e-mail : telemarc@minfin.fed.be
Wanneer om welke reden ook, met name in geval van een tijdelijke onbeschikbaarheid van de toepassing, de attesten niet binnen de voormelde termijn van 48 uur via Telemarc zouden kunnen worden opgevraagd, kan de aanbestedende overheid zich hiervoor richten tot de bevoegde centrale dienst bij de FOD Financiën : Algemene Administratie Inning en Invorderingen, Comptabiliteitsinspectie Brussel II, NOGA Toren A, 17e verdieping, Koning Albert II laan 33, bus 43, 1030 Schaarbeek, tel : 02-575 80 80; e-mail : telemarc@minfin.fed.be

Les présentations des candidats ou candidates se font sur des listes doubles adressées au SPF Sécurité sociale, Direction générale Indépendants, Finance Tower, 2 étage/R, boulevard du Jardin botanique 50, bte 120, à 1000 Bruxelles.
De voordrachten van kandidaten, mannen of vrouwen, geschieden op dubbeltallen gericht aan de FOD Sociale Zekerheid, Directie - generaal Zelfstandigen, Finance Tower, 2de verdieping/R, Kruidtuinlaan 50, bus 120, te 1000 Brussel.

Service d'encadrement PO du SPF Sécurité sociale Centre administratif Botanique - Finance Tower Boulevard du Jardin Botanique 50 boîte 115 1000 Bruxelles Le délai de 14 jours civils commence à courir le jour suivant la publication du présent appel au Moniteur belge.
Stafdienst PO van de FOD Sociale Zekerheid Administratief Centrum Kruidtuin - Finance Tower Kruidtuinlaan 50, bus 115 1000 Brussel De termijn van 14 kalenderdagen gaat in de eerste dag volgend op de dag waarop deze oproep in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Les agents intéressés posent leur candidature par envoi postal recommandé adressé à M. le Directeur du Service d'encadrement P&O du SPF Finances, North Galaxy, boulevard du Roi Albert-II 33, bte 80, 1030 Bruxelles dans un délai de dix jours ouvrables qui suivent la publication de cet appel aux candidats dans le Moniteur belge.
De geïnteresseerde ambtenaren stellen hun kandidatuur met een ter post aangetekende brief die wordt gestuurd aan de heer Directeur van de Stafdienst P&O van de FOD Financiën, North Galaxy, Koning Albert II-laan 33, bus 80, 1030 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen volgend op de publicatie van deze oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad.

Le recours administratif doit être introduit par lettre recommandée à la poste à l'adresse suivante : Service juridique du Secrétariat général du SPF Finances North Galaxy, Tour B, 26 étage boulevard Roi Albert II 33, boîte 15 B-1030 Bruxelles.
Het administratief beroep moet bij ter post aangetekende brief worden ingediend op het onderstaand adres : Juridische Dienst van het Algemeen Secretariaat van de FOD Financiën North Galaxy, Toren B, 26ste verdieping Koning Albert II-laan 33, bus 15 B-1030 Brussel.

Les candidats intéressés doivent poser leur candidature par envoi postal recommandé au Président du Comité de Direction du SPF Finances, North Galaxy, boulevard du Roi Albert-II 33, boîte 10, Tour B 27, 1030 Bruxelles dans un délai de dix jours ouvrables qui suivent la publication de cet appel aux candidats dans le Moniteur belge.
De geïnteresseerde kandidaten moeten hun kandidatuur met een ter post aangetekende brief indienen bij de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën, North Galaxy, Koning Albert II-laan 33, bus 10, Toren B 27, 1030 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen volgend op de publicatie van deze oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad.

Les agents intéressés posent leur candidature par envoi postal recommandé au Président du Comité de Direction du SPF Finances, North Galaxy, boulevard du Roi Albert-II 33, boîte 10, Tour B 27, 1030 Bruxelles dans un délai de dix jours ouvrables qui suivent la publication de cet appel aux candidats dans le Moniteur belge.
De geïnteresseerde ambtenaren stellen hun kandidatuur met een ter post aangetekende brief die wordt gestuurd aan de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën, North Galaxy, Koning Albert II laan 33, bus 10, Toren B 27, 1030 Brussel binnen een termijn van tien werkdagen volgend op de publicatie van deze oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad.

3.2.1. a) Le SPF B&CG dispose d'un centre de documentation. b) Sa dénomination est «service de la documentation». c) La bibliothèque centrale du ministère des Finances gère les documentations acquises de sources externes. d) Adresse: CAE - Tour des finances, boulevard du Jardin botanique 50, boîte 47, à 1010 Bruxelles. e) Pas d'application, il n'y a pas de salle de lecture. f) Numéro de téléphone direct du responsable du service de la documentation: 02/210.65.54.
3.2.1. a) De FOD B&B beschikt over één documentatiecentrum. b) De benaming luidt «documentatiedienst». c) De centrale bibliotheek van het ministerie van Financiën beheert de extern aangekochte documentatie. d) Adres: RAC - Financietoren, Kruidtuinlaan 50, bus 47, te 1010 Brussel. e) Niet van toepassing want er is geen leeszaal. f) Verantwoordelijke documentatiedienst: rechtstreeks telefoonnummer: 02/210.65.54.

1ère Question. Dans le cadre d'un projet pilote, 11 terminaux de paiement sont installés à Bruxelles, depuis le 12 janvier 2009, à l'usage des citoyens pour effectuer des paiements au profit du SPF Finances: 8 terminaux dans le bâtiment rénové, Finance Tower, au Boulevard du Jardin botanique; 3 terminaux à la Rue de la Régence pour les services de la Documentation patrimoniale.
Vraag 1. In het kader van een pilootproject staan er sinds 12 januari 2009, 11 betaalterminals opgesteld in Brussel ten behoeve van de burgers voor betalingen aan de FOD Financiën.