Vertaling van "spf finances préconisent " (Frans → Nederlands) :

1. Non, le SPF Finances ne rend pas public le code source de son application Tax-on-web et de son module de calcul, pour les deux principales raisons suivantes: - Les règles de sécurité ICT mises en place au SPF Finances préconisent d'éviter de mettre à disposition du public le code source des applications accessibles via internet. Pour des raisons de confidentialité et notamment afin de protéger le contenu des informations relatives aux citoyens utilisées par Tax-on-web mais aussi afin de limiter les risques de hacking de ces applications.
1. Neen, de FOD Financiën maakt de broncode en de rekenmodule van de toepassing Tax-on-web niet openbaar wegens de volgende twee belangrijkste redenen: - In de veiligheidsvoorschriften van ICT die in de FOD Financiën worden toegepast, wordt aanbevolen om te voorkomen dat het publiek toegang krijgt tot de broncode van de toepassingen die via het Internet toegankelijk zijn, met het oog op de vertrouwelijkheid en vooral de bescherming van de inhoud van informatie over burgers die door Tax-on-web wordt gebruikt, maar ook om het risico dat deze toepassingen worden gehackt, te beperken.

Comme c’était le cas dans le passé, le SPF Finances fera dans les années à venir les efforts nécessaires afin d’atteindre le quota de 3% préconisé.
Zoals vroeger reeds het geval was, zal de FOD Financiën in de komende jaren de nodige inspanningen leveren om het vooropgestelde quotum van 3 % te behalen.

Comme c’était le cas dans le passé, le SPF Finances fera dans les années à venir les efforts nécessaires afin d’atteindre le quota de 3 % préconisé.
Zoals vroeger reeds het geval was, zal de FOD Financiën in de komende jaren de nodige inspanningen leveren om het vooropgestelde quotum van 3 % te behalen.

De plus, il faut signaler que le SPF Finances fait actuellement des efforts afin d’atteindre le quota de 3 % préconisé.
Bovendien dient opgemerkt te worden dat de FOD Financiën momenteel de nodige inspanningen doet om het vooropgestelde quotum van 3 % te behalen.

Cette application, appelée " SD OCDE" a pour objectifs: 1° le traitement et l'importation dans nos bases de données nationales des informations massives reçues de l'étranger sous les formats informatiques standardisés SMF (Standard Magnetic Format) et STF (Standard Transmission Format) préconisés par l'OCDE; 2° le traitement et l'importation dans nos bases de données nationales des informations massives reçues de l'étranger par la Belgique dans le cadre des échanges prévus par la directive européenne n° 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne; 3° l'exportation et le formatage des informations contenues dans la base de données " Belcotax-on-Web" , afin de les exporter à destination de nombreux pays partenaires de la Belgique; 4° pour juin 2011 au plus tard: l'exportation et le formatage des informations transmises au SPF Finances par les institutions financières belges dans le cadre de l'application du système d'échange de renseignements prévu par la directive n° 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne (projet " JMonnet" ).
Deze toepassing, " SD OCDE" genaamd, heeft volgende doelstellingen: 1° de verwerking en de invoer in onze nationale databanken van de massaal ontvangen inlichtingen uit het buitenland die, zoals aanbevolen door de OESO, onder gestandaardiseerd computerformaat SMF (Standard Magnetic Format) en STF (Standard Transmission Format) verstuurd worden; 2° de verwerking en de invoer in onze nationale databanken van de door België massaal ontvangen inlichtingen uit het buitenland in het kader van de uitwisseling van inlichtingen voorzien in de Europese spaarrichtlijn nr. 2003/48/EG; 3° het exporteren en het formatteren van de inlichtingen die zich bevinden in onze databank " Belcotax-on-Web" , teneinde deze over te maken aan de vele partnerstaten van België; 4° tegen uiterlijk juni 2011: het exporteren en het formatteren van de door de Belgische financiële instellingen overgemaakte inlichtingen aan de FOD Financiën in het kader van de toepassing van het systeem van uitwisseling van inlichtingen voorzien door de Europese spaarrichtlijn nr. 2003/48/EG (project " JMonnet" ).

1. Le passage du titre 8, chapitre 2, du rapport «Définition du nombre de fonctions de ligne au niveau N-3 du SPF Finances et de leurs circonscriptions administratives» auquel l'honorable membre fait allusion, préconise en effet que, dans la mesure du possible, les stations de travail recouvrement soient développées en parallèle avec celles de l'entité de taxation «Particuliers».
1. Het fragment van titel 8, hoofdstuk 2, van het rapport «Bepaling van het aantal en de ambtsgebieden van de lijnfuncties van N-3 niveau voor de FOD Financiën» waarnaar het geachte lid verwijst, pleit er inderdaad voor dat de werkstations invordering, in de mate van het mogelijke, parallel zouden worden uitgebouwd met die van de entiteit taxatie «Particulieren».