Vertaling van "spf gère quelques " (Frans → Nederlands) :

2.6. le suivi de l'exécution de la politique en matière de gestion environnementale interne: Comme mentionné au point 1, le SPF gère quelques 380 bâtiments répartis essentiellement entre les trois directions générales verticales (organisation judiciaire, établissements pénitentiaires et maisons de justice), mais comprenant également la Sureté de l'État, l'Institut national de criminalistique et de criminologie, les commissions et les bâtiments de l'administration centrale.
2.6. follow-up van het beleid inzake interne milieuzorg: In punt 1 is reeds gesteld dat de FOD ongeveer 380 gebouwen beheert die vooral zijn verdeeld over de drie verticale directoraten-generaal (rechterlijke organisatie, strafinrichtingen en justitiehuizen), maar ook over de Veiligheid van de Staat, het Nationaal Instituut voor Criminologie en Criminalistiek, de commissies en de gebouwen van de centrale administratie.

Le programme de la banque de données, géré au niveau technique par le centre informatique du SPF Justice, fait l'objet depuis quelques mois d'un projet de modernisation dont la fin est prévue en 2006.
Het programma van de gegevensbank, dat technisch beheerd wordt door het informaticacentrum van de FOD Justitie, maakt sinds enkele maanden het voorwerp uit van een moderniseringsproject waarvan het einde is voorzien in 2006.