Vertaling van "spf intérieur parce " (Frans → Nederlands) :

4. Avez-vous développé un plan d'action pour rendre plus écologique le parc automobile du SPF Intérieur?
4. Heeft u een plan van aanpak voor de vergroening van het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken?

1. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Intérieur sont-ils des marques Volkswagen, Skoda, Seat et Audi?
1. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken zijn van het merk Volkswagen, Skoda, Seat en Audi?

Quelle part du nombre total de véhicules du parc automobile du SPF Intérieur représentent-ils?
Welk aandeel is dit op het totale aantal voertuigen?

- Incidence sur le parc automobile du SPF Intérieur.
- De gevolgen voor het wagenpark FOD Binnenlandse Zaken.

La proposition avancée par la Cour des comptes, à savoir que les SPF peuvent s’inspirer du système appliqué par la Défense nationale, a certes été examinée, mais le parc automobile du SPF Intérieur est, comme déjà précisé, un parc spécifique qui n’est pas comparable, en grandeur, au parc automobile tout aussi spécifique de la Défense nationale.
De piste van het Rekenhof dat de FOD’s zich kunnen inspireren op het systeem van het Ministerie van Landsverdediging is onderzocht, maar zoals aangehaald is het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken een specifiek wagenpark en in hoegrootheid niet te vergelijken met het eveneens specifieke wagenpark van het Ministerie van Landsverdediging.

Je tiens avant tout à attirer l’attention de l’honorable membre sur la composition spécifique du parc automobile du Service public fédéral (SPF) Intérieur.
Vooreerst wil ik het lid wijzen op de specifieke samenstelling van het wagenpark van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken.

En 2010, au total 173.298 personnes - ou en moyenne 3.333 personnes par semaine - ont téléphoné au SPF Intérieur parce qu'elles avaient oublié ou perdu le code PIN et/ou PUK de leur carte d'identité électronique (eID).
In 2010 hebben in totaal 173.298 mensen - of gemiddeld 3.333 mensen per week - naar Binnenlandse Zaken gebeld omdat ze de pin- en/of pukcode van hun elektronische identiteitskaart (eID) vergeten of kwijt waren.

- les frais de participation à des activités extérieures tant pour le personnel encadrant subsidié par le SPF Intérieur dans le cadre du plan stratégique que pour les bénéficiaires (exemples : entrées aux parcs d'attraction, cinéma, patinoire,.);
- de kosten voor deelname aan externe activiteiten, zowel voor het omkaderend personeel dat door de FOD Binnenlandse Zaken in het kader van het strategisch plan betoelaagd wordt, als voor de begunstigden (voorbeelden : inkom attractieparken, bioscoop, ijspiste, .);

A partir de ce jour la liste sera transmise. b) La raison pour laquelle cette liste n'a pas été transmise au Ministre chargé de l'exécution de la politique en matière de Développement durable est due au fait que la plus grande partie du parc automobile du SPF Intérieur ne tombe pas sous le champ d'application de la circulaire 304quater du 3 mai 2004, étant donné qu'elle ne concerne que les véhicules de personnes.
Vanaf heden zal de lijst worden overgemaakt. b) De reden voor het feit dat die lijst niet is overgemaakt aan de Minister belast met de uitvoering van het beleid van duurzame ontwikkeling is te wijten aan het feit dat het grootste deel van het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken niet onder het toepassingsgebied van de omzendbrief 304quater van 3 mei 2004 valt, omdat die enkel van toepassing is op personenvoertuigen.

Les contacts entre les gens de terrain et le ministère de l'Intérieur sont importance majeure parce qu'ils permettent de faire remonter vers le SPF (Service public fédéral) les problèmes des gens de terrain, via les inspecteurs, et ils peuvent alors demander aux inspecteurs des explications concrètes sur les diverses réglementations qu'ils sont chargés d'appliquer.
Het is van groot belang dat tussen de mensen op het terrein en de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken via de inspecteurs informatie wordt uitgewisseld over de problemen op het terrein en dat door de inspecteurs uitleg wordt verschaft over de reglementering die in concreto moet worden uitgevoerd.