Vertaling van "spf intérieur subventionne " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Intérieur subventionne et soutient différents projets locaux de lutte contre la criminalité hospitalière par le biais d'actions dans le cadre des contrats de sécurité et de prévention (par exemple à Gand et Charleroi).
De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert en ondersteunt verschillende lokale projecten rond ziekenhuiscriminaliteit door middel van acties in de veiligheids- en preventiecontracten (bijvoorbeeld in Gent en Charleroi).

Ces dernières organisent des initiatives par le biais du plan stratégique de sécurité et de prévention qui est subventionné et soutenu par le SPF Intérieur.
Zij organiseren initiatieven via het strategisch veiligheid- en preventieplan dat door de FOD Binnenlandse Zaken wordt gesubsidieerd en ondersteund.

3. Le fonds budgétaire "Primes linguistiques" inscrit au budget du SPF Intérieur consacre en effet des moyens supplémentaires destinés au financement spécifique des primes linguistiques et ne remplace pas d'autres financements spécifiques des communes bruxelloises ou de la Région de Bruxelles-Capitale, conformément à l'accord institutionnel pour la sixième réforme de l'État. 4. Le système de subventionnement prévu par la loi spéciale du 19 juillet 2012 consiste à rembourser a posteriori les primes linguistiques payées l'année précédente par les instances et services bruxellois.
3. Het begrotingsfonds "Taalpremies" ingeschreven op de begroting van de FOD Binnenlandse Zaken besteedt inderdaad bijkomende middelen aan de specifieke financiering van de taalpremies en vormt geen vervanging voor andere specifieke financieringen van de Brusselse gemeenten of van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, overeenkomstig het Institutioneel Akkoord voor de Zesde Staatshervorming. 4. Het in de bijzondere wet van 19 juli 2012 bedoelde subsidiesysteem bestaat erin dat de taalpremies die het voorgaande jaar door de Brusselse instanties en diensten uitbetaald werden, a posteriori terugbetaald worden.

Le SPF Intérieur les subventionne pour les aider à mettre en oeuvre leurs plans stratégiques de sécurité et de prévention.
Ter uitvoering van de strategische veiligheids- en preventieplannen verleent de FOD Binnenlandse Zaken een financiële toelage aan de steden en gemeenten.

Les services d’incendie pourront commander ce véhicule subventionné, à hauteur 75%, par le SPF Intérieur dès le mois de septembre 2012.
De brandweerdiensten zullen dit voertuig kunnen bestellen, gesubsidieerd a rato van 75% door de FOD Binnenlandse Zaken, vanaf de maand september 2012.

Le SPF Intérieur subventionne déjà depuis plusieurs années des projets locaux en matière de criminalité dans les hôpitaux.
De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert reeds verschillende jaren lokale projecten rond ziekenhuiscriminaliteit.

Le SPF Intérieur subventionne depuis plusieurs années des projets locaux relatifs aux faits de criminalité dans les hôpitaux.
De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert reeds verschillende jaren lokale projecten rond ziekenhuiscriminaliteit.

Dans le cadre des contrats de sécurité et de prévention, le SPF Intérieur subventionne différents projets locaux relatifs à la criminalité hospitalière, entre autres la publication d'une version abrégée du manuel Prévention intégrée de la criminalité hospitalière.
De FOD Binnenlandse Zaken subsidieert en ondersteunt in het kader van de veiligheids- en preventiecontracten verschillende lokale projecten rond ziekenhuiscriminaliteit. De publicatie van een verkorte versie van het handboek Geïntegreerde criminaliteitspreventie in ziekenhuizen is daar één voorbeeld van.

Quant aux moyens de lutter contre la criminalité dans les hôpitaux, le ministre a avait répondu comme suit : « Le SPF Intérieur subventionne depuis plusieurs années des projets locaux en matière de criminalité hospitalière par le biais des contrats de sécurité et de prévention.
De minister somde in het antwoord ook de middelen ter bestrijding van de ziekenhuiscriminaliteit op.