Traduction de «spf justice aurait » (Français → Néerlandais) :

En 2015, le SPF Justice aurait dépensé près de 26 millions d'euros en matériel et frais de personnel pour assurer un accès aux soins de santé aux 1.100 prisonniers - soit 10 % de la population carcérale - qui se rendent chaque jour auprès d'un prestataire de soins en prison.
In 2015 heeft de FOD Justitie naar verluidt bijna 26 miljoen euro aan materieel en personeelskosten gespendeerd om de 1.100 gedetineerden (10% van de totale gevangenisbevolking) die dagelijks een zorgverstrekker in de gevangenis raadplegen, toegang te bieden tot gezondheidszorg.

Apparemment, le SPF Justice aurait été sollicité à plusieurs reprises et ne répondrait pas aux différentes demandes de délégations de la qualité de greffier en faveur d'autres membres du personnel, ce qui aurait au moins le mérite d'apporter un soulagement temporaire.
Blijkbaar werd dat probleem meermaals bij de FOD Justitie aangekaart maar ging die niet in op de diverse verzoeken om andere personeelsleden bij delegatie als griffier te laten zetelen, wat minstens tijdelijk verlichting zou brengen.

En effet, en 2015, c'est un montant de près de 26,3 millions d'euros qui aurait été versé au Fonds qui dépend directement du budget du SPF Justice.
In 2015 zou er immers bijna 26,3 miljoen euro zijn gestort aan het Fonds, dat rechtstreeks van de begroting van de FOD Justitie afhangt.

Le SPF Justice n'a pas connaissance de procédures qu'il aurait engagés contre d'autres autorités.
De FOD Justitie heeft geen weet van procedures tegen andere overheden.

Dans le passé, sa proposition n'aurait pas été prise en considération par le SPF Justice en raison de son coût élevé.
Dit voorstel zou in het verleden door de FOD Justitie niet in overweging genomen zijn door een te hoge kostprijs.

Le directeur du Service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion aurait été désigné président intérimaire du SPF Justice en novembre 2012.
Sinds november 2012 zou de directeur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole aangeduid zijn als interim-voorzitter van de FOD Justitie.

À cet égard, il me revient que, dès le 2 février 2005, une demande aurait été introduite auprès du SPF Justice afin d'obtenir l'engagement de deux personnes supplémentaires, mais que depuis lors, aucun renfort n'aurait pour autant été octroyé au greffe.
Hoewel op 2 februari 2005 bij de FOD Justitie een aanvraag werd ingediend met het oog op de indienstneming van twee extra personeelsleden, zou de griffie het nog steeds zonder extra personeel moeten stellen.

Or, le SPF Justice aurait apparemment rendu un avis négatif, ce qui ne laisse pas présager une décision positive.
Blijkbaar zou het ministerie van Justitie wel een negatief advies hebben gegeven, wat de hoop op een positieve beslissing niet bepaald vergroot.

Selon un article paru dans le quotidien De Morgen du 30 octobre 2007, le SPF Justice aurait assoupli la condition de nationalité pour les gardiens de prison et ne l'appliquerait plus à la lettre.
In De Morgen van 30 oktober 2007 verscheen een bericht waaruit blijkt dat de FOD Justitie de nationaliteitsvereiste voor cipiers terugschroeft en niet langer " in strikte zin toepast" .

- Le protocole nº 249 du 1 avril 2003 du SPF Justice aurait permis de conclure un accord sur les carrières du personnel des greffes et parquets.
- In het protocol nr. 249 van 1 april 2003 van de Federale Overheidsdienst Justitie zou een akkoord zijn bereikt over de loopbanen van de personeelsleden van de griffies en parketten.