Traduction de «spf justice environ 830 membres » (Français → Néerlandais) :

D'après les estimations du SPF Justice, environ 830 membres du personnel seront employés dans le futur complexe, avec un taux de présence de 60 %.
Volgens de schattingen van FOD Justitie zullen er in het toekomstige complex circa 830 personeelsleden tewerkgesteld zijn, met een aanwezigheidspercentage van 60 %.

Au SPF Justice finalement, 90 membres du personnel ont suivi des cours d'ecodriving entre 2010 et 2014.
Bij de FOD Justitie ten slotte hebben 90 personeelsleden ecodrivinglessen gevolgd tussen 2010 en 2014.

La commission pour l'appel à la générosité, composée de trois fonctionnaires du SPF Finances et d'un fonctionnaire du SPF Justice, de quatre membres issus d'associations faisant appel à la générosité de la population et d'un magistrat, sera habilitée à octroyer le label pour un délai de trois ans.
De Commissie voor het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking, die is samengesteld uit drie ambtenaren van de FOD Financiën en een ambtenaar van de FOD Justitie, vier leden van verenigingen die een beroep doen op de vrijgevigheid van de bevolking en een magistraat, zal het label mogen toekennen voor een periode van drie jaar.

Cet article crée une Commission pour l'appel à la générosité, composée de trois fonctionnaires du SPF Finances et d'un fonctionnaire du SPF Justice, de quatre membres issus d'associations faisant appel à la générosité de la population et d'un magistrat désignés par le Roi qui sera instituée et habilitée à octroyer le label.
Dit artikel richt een Commissie voor het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking op, die is samengesteld uit drie ambtenaren van de FOD Financiën en een ambtenaar van de FOD Justitie, vier leden van verenigingen die een beroep doen op de vrijgevigheid van de bevolking en een door de Koning aangewezen magistraat die de bevoegdheid zal hebben het label toe te kennen.

Il est positif aussi que la Commission compte des fonctionnaires du SPF Justice parmi ses membres, car il faut, non pas rompre la collaboration entre l'ordre judiciaire et le SPF, mais au contraire l'encourager.
Het is ook positief dat bij de commissie leden ambtenaren van de FOD-Justitie zullen horen, want de samenwerking van rechterlijke orde en FOD moet niet opgeheven worden, integendeel, maar moet worden aangemoedigd.

Art. 5. § 1. La commission de gestion est composée: 1° avec voix délibérative : a) du directeur général de l'Institut ou de son remplaçant; b) du président du SPF Justice ou de son remplaçant; c) du président du SPF Intérieur ou de son remplaçant; d) de trois membres désignés par le ministre, qui ne font pas et n'ont pas fait partie du personnel de l'Institut, et dont deux ne font pas et n'ont pas fait partie du personnel du SPF Justice. e) d'un directeur général d'un autre établissement scientifique fédéral; f) du membre du Collège des Procureurs généraux qui est en charge des matières liées à l'Institut.
Art. 5. § 1. De beheerscommissie is samengesteld uit : 1° als stemgerechtigde leden : a) de directeur-generaal van het Instituut of zijn plaatsvervanger; b) de voorzitter van de FOD Justitie of zijn plaatsvervanger; c) de voorzitter van de FOD Binnenlandse Zaken of zijn plaatsvervanger; d) drie leden aangewezen door de minister die geen deel uitmaken en geen deel uitgemaakt hebben van het personeel van het Instituut en waarvan twee geen deel uitmaken en geen deel uitgemaakt hebben van het personeel van de FOD Justitie. e) een directeur-generaal van een andere federale wetenschappelijke instelling; f) het lid van het College van procureurs-generaal dat belast is met de materies van het Instituut.

Ce projet fait l'objet d'un suivi régulier et d'une supervision par le groupe de pilotage FEDCOM, composé des membres des comités de direction des SPF BCG et Justice, des représentants de l'Ordre judiciaire et des chefs de projet FEDCOM (SPF BCG et SPF Justice).
Dit project wordt periodiek opgevolgd en gestuurd door de stuurgroep FEDCOM, dat samengesteld is uit: de leden van de directiecomités van de FOD BB en de FOD Justitie, de vertegenwoordigers van de Rechtelijke Orde en de projectleiders FEDCOM (FOD BB en FOD Justitie).

Ce projet fait l'objet d'un suivi régulier et d'une supervision par le groupe de pilotage FEDCOM, composé: - des membres des comités de direction des SPF BCG et Justice, - des représentants de l'Ordre judiciaire et - des chefs de projet FEDCOM (SPF BCG et SPF Justice).
Dit project wordt periodiek opgevolgd en gestuurd door de stuurgroep FEDCOM, dat samengesteld is uit: - de leden van de directiecomités van de FOD BB en de FOD Justitie, - de vertegenwoordigers van de Rechtelijke Orde en - de projectleiders FEDCOM (FOD BB en FOD Justitie).