Traduction de «spf justice examine actuellement » (Français → Néerlandais) :

Le SPF Justice examine actuellement comment gérer les derniers types de menaces, tant au niveau technique, organisationnel que stratégique, dans l'optique de l'établissement d'un profil de risque pour l'organisation.
De FOD Justitie onderzoekt op dit tijdstip hoe er kan worden omgegaan met de nieuwste types dreigingen, zowel technisch, organisatorisch als beleidsmatig, vanuit de opmaak van een risicoprofiel voor de organisatie.

Le Service public fédéral (SPF) Justice examine actuellement comment gérer les derniers types de menaces, tant au niveau technique, organisationnel que stratégique, dans l'optique de l'établissement éventuel d'un profil de risque pour l'organisation.
De Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie onderzoekt op dit moment hoe er kan omgegaan worden met de nieuwste types dreigingen, zowel technisch, organisatorisch als beleidsmatig, vanuit de eventuele opmaak van een risicoprofiel voor de organisatie.

Le service de la Politique criminelle de la DG WL du SPF Justice prépare actuellement le rapport 2016.
Momenteel wordt het volgende verslag 2016 door de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid van DGWL/FOD Justitie voorbereid.

Le SPF Justice examine maintenant avec le SPF Finances la possibilité technique d'un accès direct à la banque de données de ce département.
De FOD Justitie onderzoekt nu samen met de FOD Financiën de technische mogelijkheid van een directe toegang tot de gegevensbank van deze laatste.

La commission de la Justice examine actuellement une proposition de loi visant à conférer un statut aux accueillants familiaux.
Momenteel behandelt de commissie voor de Justitie een wetsvoorstel om een statuut te geven aan de pleegzorgers.

Le SPF Justice examine bien la question mais se concentre sur son core business et essaie de satisfaire au maximum aux obligations légales qu'engendrent la gestion du parc immobilier judiciaire avant de pouvoir envisager des investissements complémentaires.
De FOD Justitie onderzoekt dit wel, maar ze richt zich momenteel vooreerst op haar kernactiviteiten en tracht zoveel mogelijk te voldoen aan de wettelijke verplichtingen die het beheer van de gerechtsgebouwen met zich meebrengt alvorens er nieuwe, bijkomende investeringen kunnen worden overwogen.

Par ailleurs, un « projet d’amélioration » visant à dresser un aperçu détaillé des pratiques existantes des services du personnel du Service public fédéral (SPF) Justice est actuellement en cours.
Momenteel loopt ook een “verbeter-project”, waarbij de bestaande praktijken van de personeelsdiensten binnen de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie gedetailleerd in kaart worden gebracht.

Le SPF Justice compte actuellement 1 300 chefs fonctionnels.
De FOD Justitie is momenteel bevoegd voor 1 300 functionele chefs.

Afin d'éviter les problèmes que connaissent les personnes de 75 ans et plus lorsqu'elles voyagent à l'étranger munies d'une carte d'identité sans mention de la durée de validité, le SPF Intérieur examine actuellement une suggestion du SPF Affaires étrangères.
Ter voorkoming van de problemen die 75-plussers hebben als ze naar het buitenland reizen met een identiteitskaart zonder vermelding van geldigheidsduur, bestudeert de FOD Binnenlandse Zaken momenteel een suggestie van de FOD Buitenlandse Zaken.

Les administrations de la Régie et du SPF Justice poursuivent actuellement la préparation du dossier de construction en relation étroite avec tous les autres services compétents.
De administraties van de Regie en van de FOD Justitie bereiden het bouwdossier nu verder voor. Ze staan daarvoor in nauw contact met alle andere bevoegde diensten.