Vertaling van "spf justice publie " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Justice publie son rapport annuel 2012.
Het jaarverslag 2012 van de FOD Justitie is beschikbaar.

Chaque année, le SPF Justice publie un rapport annuel qui reprend les grandes réalisations du département.
Jaarlijks publiceert de FOD Justitie een jaarverslag waarin alle grote verwezenlijkingen worden besproken.

Le SPF Justice publie une brochure à l’attention des victimes et de leurs proches.
De FOD Justitie publiceert een brochure voor de slachtoffers en hun naasten.

Dans l'article 23bis du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du SPF Justice publié au Moniteur belge du 8 avril 2003, dont la dernière modification est publiée au Moniteur belge du 11 janvier 2017, le paragraphe 3, inséré dans la modification du règlement d'ordre intérieur publiée au Moniteur belge du 29 juin 2004, est abrogé.
In artikel 23bis van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2003, laatste wijziging gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2017, wordt paragraaf 3, ingevoegd in de wijziging van het huishoudelijk reglement gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2004, opgeheven.

Le SPF Justice publie une brochure très bien faite, où l'on trouve les coordonnées des services d'accueil des victimes, par parquet.
Er bestaat een mooi uitgewerkte folder van de FOD Justitie met de contactgegevens van de diensten slachtofferonthaal, per parket.

Le rapport annuel du SPF Justice publié cette semaine indique que le cabinet et le service public ont reçu l'année dernière 955 questions écrites à traiter, soit 54 de moins qu'en 2010.
Het jaarverslag van de FOD Justitie, dat deze week uitkwam, leert dat het kabinet en de overheidsdienst vorig jaar 955 schriftelijke vragen te verwerken kregen, 54 minder dan in 2010.

La section Statistiques du SPF Justice publie des données chiffrées sur le nombre de divorces introduits auprès des tribunaux de première instance.
De afdeling Statistiek van de FOD Justitie publiceert cijfergegevens inzake het aantal echtscheidingen die werden ingeleid bij de rechtbanken van eerste aanleg.

Ces chiffres seront également publiés sur le site internet du Service public fédéral Service public fédéral (SPF) Justice.
Die cijfers zullen ook worden gepubliceerd op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.

Le rapport final du groupe d’experts sur la République démocratique du Congo, publié dans un document du Conseil de sécurité des Nations Unies, daté du 23 novembre 2009, a été transmis par le Service public fédéral (SPF) Justice au Parquet fédéral aux fins de poursuites éventuelles, en attirant notamment l’attention du Procureur fédéral sur certains passages du rapport relatifs à des activités des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) en Belgique ou menées en liaison avec la Belgique.
Het definitief rapport van de groep deskundigen inzake de Democratische Republiek Congo, gepubliceerd in een document van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 23 november 2009, is door de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie voor eventuele vervolgingsdoeleinden aan het federaal parket bezorgd. De aandacht van de federale procureur wordt inzonderheid gevestigd op bepaalde passages in het rapport met betrekking tot de activiteiten van de Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) die in België werden gevoerd of betrekking hebben op België.

L'arrêté royal du 18 février 2005, publié au Moniteur belge du 25 avril 2005, nomme Dirk De Raedt et Frans Houben - proposés par la Direction générale de l'organisation judiciaire du SPF Justice - en tant que, respectivement, secrétaire effectif et secrétaire suppléant au sein du conseil d'appel néerlandophone de l'Ordre des pharmaciens.
In het besluit van 18 februari 2005 dat op 25 april 2005 in het Belgisch Staatsblad werd gepubliceerd, worden de heer Dirk De Raedt en de heer Frans Houben benoemd. Ze werden door het directoraat-generaal rechterlijke organisatie van de FOD Justitie voorgesteld respectievelijk als gewoon en als plaatsvervangend secretaris in de Nederlandstalige raad van beroep van de Orde der apothekers.