Vertaling van "spf justice veut " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Justice veut engager 245 assistants de surveillance pénitentiaire (gardiens de prison) dont 105 francophones en Wallonie et à Bruxelles.
De FOD Justitie wil 245 penitentiair bewakingsassistenten (cipiers) aanwerven, waarvan 140 in Vlaanderen en Brussel (Nederlandstalig).

Par cette brochure, le SPF Justice veut promouvoir l’image d’une justice transparente, qui informe mieux le citoyen.
Via deze brochure wenst de FOD Justitie een harmonieuze relatie tussen justitie en de burger centraal te stellen.

1. Conscient de son rôle d'exemple en tant qu'administration publique, le SPF Justice veut prendre ses responsabilités en matière de développement durable et d'achats durables en particulier.
1. De FOD Justitie is zich bewust van zijn voorbeeldrol als overheidsadministratie en wil dan ook zijn verantwoordelijkheid opnemen op het vlak van duurzame ontwikkeling, en duurzame aankopen in het bijzonder.

Si le CPAS veut octroyer une aide supplémentaire sur le montant qui a été accordé par le SPF Justice, il s'agit d'une forme d'aide sociale à la charge du CPAS.
Indien het OCMW bijkomende hulp wil toekennen op het bedrag dat door de FOD Justitie werd toegekend, is dit een vorm van maatschappelijke hulpverlening ten laste van het OCMW.

Si l'on veut instaurer légalement un service supplémentaire au sein du SPF Justice, il est logique de demander l'avis du ministre qui a la Justice dans ses attributions.
Het is evident om het advies van de minister van Justitie te vragen als men bij wet een extra dienst opricht binnen de FOD Justitie.

Considérant que le SPF Justice veut promouvoir l'autoresponsabilisation en matière d'achat et d'entretien de GSM;
Overwegende dat de FOD Justitie er elkeen wil toe aanzetten zelf verantwoordelijk te zijn voor de aankoop en het onderhoud van de GSM;

Dans le courant de cette année, le SPF Justice veut également lancer un appel un groupe externe pour l'exploitation des deux centres par le biais d'une concession de service public.
In de loop van dit jaar wil de FOD Justitie eveneens een oproep uitschrijven naar een externe groep voor de exploitatie van beide centra via een concessie van openbare dienst.

Cela veut donc dire que tous les autres bureaux transmettent pour recouvrement à Bruxelles I, les dossiers de débiteurs d'aliments vivant à l'étranger. Ce bureau est désigné comme bureau centralisateur afin de simplifier les contacts entre le SECAL et le service compétent au sein du SPF Justice qui intervient dans le cadre des traités internationaux.
Dat wil zeggen dat alle andere kantoren de dossiers met onderhoudsplichtigen in het buitenland ter invordering doorsturen naar Brussel I. Dat kantoor is aangeduid als centraliserend kantoor om de contacten te vereenvoudigen tussen de DAVO en de bevoegde dienst bij de FOD Justitie die optreedt in het kader van de internationale verdragen.