Vertaling van "spf prendra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports
Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer

la couverture prendra effet
de verzekering gaat in

service public fédéral | SPF [Abbr.]
federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sixième objectif stratégique dudit plan précise par ailleurs que le SPF prendra des initiatives visant à améliorer encore la communication destinée au citoyen, même si le site des Affaires étrangères www.diplomatie.be a obtenu il y a quelques années déjà (mai 2005) le label BlindSurfer.
Anderzijds wordt in de zesde strategische doelstelling vermeld dat de FOD initiatieven zal nemen om de communicatie naar de burger nog te verbeteren wetende dat de site van Buitenlandse Zaken www.diplomatie.be het BlindSurfer label al enkele jaren geleden behaalde (mei 2005).

Le sixième objectif stratégique dudit plan précise par ailleurs que le SPF prendra des initiatives visant à améliorer encore la communication destinée au citoyen, même si le site Internet des Affaires étrangères www.diplomatie.be a obtenu il y a quelques années déjà (mai 2005) le label BlindSurfer.
Anderzijds wordt in de zesde strategische doelstelling vermeld dat de FOD initiatieven zal nemen om de communicatie naar de burger nog te verbeteren wetende dat de internet site van Buitenlandse Zaken www.diplomatie.be het BlindSurfer-label al enkele jaren geleden behaalde (mei 2005).

6) Quelles mesures le SPF prendra-t-il pour créer un service de garde transparent et indépendant qui ne sera pas lié à l'affiliation à des associations professionnelles ?
6) Welke maatregelen zal het ministerie nemen om een onafhankelijke transparante wachtdienst in het leven te roepen, los van een lidmaatschap van beroepsverenigingen?

Il pourrait s'agir d'une fondation d'utilité publique ou d'une autre forme. Cette plateforme de concertation, organisée par le SPF Mobilité, prendra à son compte le rôle de l'actuelle Commission Fédérale Sécurité Routière. 1. Pourriez-vous commenter les deux enquêtes actuellement menées par le parquet bruxellois?
Dat overlegplatform, georganiseerd door de FOD Mobiliteit, zal de rol van de huidige Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid overnemen. 1. Kan u de twee onderzoeken die momenteel gevoerd worden door het Brussels parket toelichten?

Cet institut d'accidentologie sera chargé d'examiner les dossiers introduits. c) L'institut d'accidentologie sera hébergé par le SPF Mobilité et Transports qui prendra en charge les frais de secrétariat.
Dit instituut voor accidentologie zal belast zijn met het onderzoeken van de ingediende aanvragen. c) Het instituut voor accidentologie wordt ondergebracht bij de FOD Mobiliteit en Vervoer die het secretariaat ervan zal bekostigen.

La lutte contre la fraude financière relève en effet des compétences de ce SPF. Le SPF analysera le rapport du groupe Oceana et prendra des actions si nécessaire.
Deze is bevoegd voor economische fraude en gaf te kennen dat ze het rapport van Oceana zullen analyseren en sluit acties niet uit.

S'agissant, pour le SPF Intérieur, de produire de nouveaux conseils de base, ceci prendra corps dans le cadre de la plateforme de concertation avec les organisations représentatives des PME et des Indépendants qui se tiendra en janvier 2016. Découlant de cette plateforme, un groupe de travail spécifique aux médecins pourra voir le jour pour discuter des mesures de prévention à prendre et à faire connaître.
De FOD Binnenlandse Zaken wil met nieuwe basistips komen, in concreto in het kader van het overlegplatform met de representatieve organisaties van de KMO's en de Zelfstandige ondernemers, dat zal plaatsvinden in januari 2016 Uit dit platform zou een specifieke werkgroep van artsen kunnen ontstaan om te spreken over de preventiemaatregelen die moeten worden genomen en deze kenbaar te maken.

2. Quelles mesures le SPF Économie prendra-t-il contre ces pratiques?
2. Welke maatregelen zal de FOD Economie nemen om hiertegen op te treden?

2) Quelles mesures prendra-t-il pour améliorer le comportement en matière de paiement du SPF Mobilité et Transports?
2) Welke maatregelen zal hij nemen om het betaalgedrag van de FOD Mobiliteit & Vervoer te verbeteren?

Le SPF Intérieur collaborera à cette action, qui prendra cours prochainement.
De FOD Binnenlandse Zaken zal aan deze actie, die binnenkort een aanvang zal nemen, meewerken.