Vertaling van "spf santé publique avait reçu 70 propositions " (Frans → Nederlands) :

À la date de clôture de la première phase - la déclaration d'intention - le SPF Santé publique avait reçu 70 propositions de projets relatifs aux soins intégrés, dont un venant de la Communauté germanophone, huit de la Région de Bruxelles-Capitale, 40 de la Communauté flamande et 21 de la Région wallonne.
Op de afsluitingsdatum van de eerste fase - de intentieverklaring - had de FOD Volksgezondheid 70 projectvoorstellen "geïntegreerde zorg" ontvangen, waarvan 1 uit de Duitstalige Gemeenschap, 8 uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 40 uit de Vlaamse Gemeenschap en 21 uit het Waalse Gewest.

2. Non, parce le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement n'avait pas (encore) reçu la communication en la matière.
2. Neen, omdat de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de communicatie daaromtrent (nog) niet ontvangen had.

2. Non, parce le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement n'avait pas (encore) reçu la communication en la matière.
2. Neen, omdat de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de communicatie daaromtrent (nog) niet ontvangen had.