Traduction de «spf s’efforce également » (Français → Néerlandais) :

Sur le plan de l’« employer branding », le SPF s’efforce également de se positionner comme un employeur attractif pour les futurs collaborateurs.
Ook op vlak van ‘employer branding’ probeert de FOD zich te positioneren als aantrekkelijke werkgever voor toekomstige werknemers.

Par ailleurs, le SPF s’est engagé à exécuter le plan fédéral « gender mainstreaming » 2015–2019. b) SFP Emploi : Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale s’efforce de faire en sorte qu’hommes et femmes soient représentés de façon égale dans l’exercice des fonctions dirigeantes et soutient les initiatives fédérales visant ce même objectif.
Daarnaast heeft de FOD zich ertoe verbonden het federale plan « gender mainstreaming » 2015–2019 uit te voeren. b) FOD WASO : De FOD WASO streeft een gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen na in de uitoefening van leidinggevende functies en ondersteunt de federale initiatieven die hieromtrent worden georganiseerd.

Cette année-ci également, le SPF Économie s’est efforcé d’optimaliser le système.
De FOD Economie heeft zich ook dit jaar opnieuw ingezet om het systeem te optimaliseren.

Outre l'introduction de mesures techniques pour augmenter la sécurité, ICT s'efforce également de sensibiliser les collaborateurs du SPF Économie aux risques éventuels de la protection et à la meilleure manière d'y faire face.
Naast de invoering van technische maatregelen om de veiligheid te verhogen, probeert ICT ook te werken aan de algemene bewustwording van de medewerkers van de FOD Economie over de mogelijke beveiligingsrisico's en de beste manier om hiermee om te gaan.

Pour ce qui est des fournitures de bureau, le SPF Intérieur s'efforce également d'acheter autant que possible du matériel muni du « pictogramme vert ».
Ook qua bureelbenodigdheden levert de FOD Binnenlandse Zaken een ernstige inspanning om zo veel mogelijk zaken met het « groene pictogram » aan te schaffen.

Le SPF Justice entend également s'inscrire dans cette optique.Je tiens toutefois à souligner que le SPF Justice s'efforce d'objectiver le débat en introduisant des mesures de la charge de travail.Le BPR Just-in-time a débouché sur la création d'un cadre général pour les services centraux.
De FOD Justitie zal zich ook in die optiek inschrijven.Ik moge er echter op wijzen dat de FOD Justitie inspanningen doet om de discussie te objectiveren door de invoering van werklastmetingen.De BPR Just-in-time heeft een algemeen raamwerk gecreëerd voor de centrale diensten.

D'autre part, le SPF s'efforce de promouvoir l'utilisation des moyens de déplacement durables également pour sa clientèle en limitant le nombre d'emplacement de parking et en mentionnant sur la correspondance l'accessibilité via les transports en commun.
Tevens zorgt de FOD ook voor de bevordering van duurzame verplaatsingsmiddelen bij haar cliënteel dankzij een beperking van het aantal parkeerplaatsen en het vermelden op de briefwisseling van de bereikbaarheid met het openbaar vervoer.