Traduction de «spf économie assuralia » (Français → Néerlandais) :

Cet avant-projet a été élaboré en concertation avec le SPF Economie, Assuralia, les différentes associations professionnelles, le secteur de l'assurance, et l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA).
Dit voorontwerp kwam tot stand in samenspraak met de FOD Economie, Assuralia, de verschillende beroepsverenigingen uit de verzekeringssector en de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA).

Ce groupe de travail se compose du président de la Commission des Assurances, de la FSMA, du SPF Économie et de représentants du Fonds de garantie, de mon Cabinet et d'Assuralia.
Deze werkgroep bestaat uit de voorzitter van de Commissie voor Verzekeringen, de FSMA, de FOD Economie en vertegenwoordigers van het Waarborgfonds, van mijn kabinet en van Assuralia.

Cette proposition est le fruit d'une concertation qui a eu lieu avec la CBFA, Assuralia, les Fédérations d'intermédiaires d'assurance, les consommateurs et le SPF Économie.
Er werd uiteraard overleg gepleegd met het oog op de totstandkoming van dat voorstel. Overleg vond plaats met de CBFA, Assuralia, de Federaties van verzekeringstussenpersonen, de verbruikers en de FOD Economie.

Cette plate-forme se compose des membres permanents suivants : ministre de l’Intérieur, ministre de la Justice, ministre des Classes moyennes, ministre de l'Économie, le Service public fédéral (SPF) Intérieur, SPF Justice, Collège des PG, Police fédérale, Febelfin, Conseil supérieur des Indépendants et des PME, Comeos, NSIn Unizo, UCM, VOKA, BECI, UWE, Assuralia, l’asbl Sécurité et Prévention.
Dit platform bestaat uit de volgende permanente leden: minister van Binnenlandse Zaken, minister van Justitie, minister van Middenstand, minister van Economie, de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, FOD Justitie, College van PG, Federale Politie, Febelfin, Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO, VBO, Comeos, NSZ, Unizo, UCM, VOKA, BECI, UWE, Assuralia, VZW Veiligheid en Preventie.

Actuellement, les services suivants font partie de ce comité de gestion : le SPF Mobilité et Transports, le SPF Justice, le SPF Intérieur via la police fédérale et locale, le SPF Santé publique, le SPF Économie, Assuralia et les 3 autorités régionales.
Momenteel maken volgende diensten deel uit van dit stuurcomité: de FOD Mobiliteit en Vervoer, de FOD Justitie, de FOD Binnenlandse zaken via de federale en lokale politie, de FOD Volkgezondheid, de FOD Economie, Assuralia alsook de 3 gewestelijke overheden.

Je suggère que les commissions compétentes de la Chambre et du Sénat organisent, le moment venu, une séance d'audition afin d'entendre Assuralia et le SPF Économie sur la question de l'évolution des prix.
Ik stel voor dat de bevoegde commissies van Kamer en Senaat dan een hoorzitting organiseren met Assuralia en de FOD Economie over de evolutie van de prijzen.