Vertaling van "spf économie city " (Frans → Nederlands) :

Pour le moment, les collections de livres et de monographies de la bibliothèque du SERDAT ont été reprises dans la bibliothèque du Fonds Quetelet du SPF Économie (City Atrium, rue du Progrès à 1210 Bruxelles) et sont accessibles à tous et dûment répertoriées.
Momenteel zijn de collecties boeken en monografieën van de bibliotheek van de SERDAT ondergebracht in de bibliotheek van het Queteletfonds van de FOD Economie (City Atrium, Vooruitgangsstraat te 1210 Brussel) waar ze naar behoren geregistreerd en voor iedereen toegankelijk zijn.

Le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie met à disposition des concierges trois appartements de chacun 130 m²: - Conciergerie du North Gate II III, Bd. du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles - Conciergerie du City Atrium C, rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles - Conciergerie du magasin central, rue Léopold Ier 297-299, 1020 Bruxelles 2.
De FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie stelt drie appartementen van elk 130 m² ter beschikking van conciërges: - Conciërgerie gebouw North Gate II III, Koning Albert II-laan 16 te 1000 Brussel - Conciërgerie gebouw City Atrium C, Vooruitgangstraat 50 te 1210 Brussel - Conciërgerie centraal magazijn, Leopold I-straat 297-299 te 1020 Brussel 2.

PHILIPPE Le Ministre de l'Economie, K. PEETERS 1 REQUETE EN AGREMENT A remplir par le groupement de sociétés coopératives A adresser en un exemplaire à : SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie Direction générale de la Réglementation économique Service Droit Comptable - Audit - Coopératives City Atrium C Rue du Progrès 50 1210 Bruxelles 1° Données du groupement
FILIP De Minister van Economie, K. PEETERS Bijlage 1 AANVRAAG TOT ERKENNING In te vullen door de groepering van coöperatieve vennootschappen Eén exemplaar te richten aan: FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie Economische Reglementering Dienst Boekhoudrecht - Audit - Coöperatieven City Atrium C Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel 1° Gegevens van de groepering

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Economie, K. PEETERS REQUETE EN AGREMENT A adresser en un exemplaire à : SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie Direction générale de la Réglementation économique Service Droit Comptable - Audit - Coopératives City Atrium C Rue du Progrès 50 1210 Bruxelles 1° Données de la société coopérative
FILIP De Minister van Economie, K. PEETERS Bijlage 2 AANVRAAG TOT ERKENNING Eén exemplaar te richten aan: FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie Economische Reglementering Dienst Boekhoudrecht - Audit - Coöperaties City Atrium C Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel 1° Gegevens van de coöperatieve vennootschap

En effet, le SPF Économie vient juste de procéder à un réaménagement important de ses bâtiments et ainsi les collaborateurs du bâtiment WTC III sont désormais hébergés dans les bâtiments North Gate III et City Atrium.
De FOD Economie heeft immers nog maar pas een grondige herschikking van zijn gebouwen achter de rug, waarbij de medewerkers van het gebouw WTC III werden ondergebracht in de gebouwen North Gate III en City Atrium.

Belgacom indique que le déménagement des Services publics fédéraux (SPF) Finances (vers North Galaxy) et SPF Économie (vers City Atrium) a été géré par ConnectImmo qui a en outre, à côté des activités pour le groupe Belgacom, conseillé diverses sociétés ou organismes publics sur leur gestion immobilière.
Belgacom verklaart dat de verhuizing van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën (naar North Galaxy) en de FOD Economie (naar City Atrium) in goede banen geleid door ConnectImmo, dat naast zijn activiteiten voor de Belgacom Groep verschillende bedrijven en overheidsinstellingen heeft geadviseerd in verband met het beheer van hun vastgoed.

S'agissant de l'occupation de la Tour des Finances après rénovation, il y a lieu de ne pas perdre de vue que lorsque sont évoqués les regroupements des SPF Économie et Mobilité au City Atrium, des SPF Sécurité sociale et Santé publique à Eurostation II - gare du Midi - et du SPF Finances au North Galaxy, cela ne signifie pas que la totalité des agents de ces SPF seront hébergés dans ces bâtiments.
Als men zich ongerust maakt over de bezetting van de Financietoren na de renovatie mag men niet uit het oog verliezen dat bij de groepering van de FOD Economie en Vervoer in City Atrium, de FOD Sociale Zekerheid en Volksgezondheid in Eurostation II - Zuidstation - en de FOD Financiën in North Galaxy, niet alle ambtenaren van deze federale overheidsdiensten in deze gebouwen zullen worden ondergebracht.

la partie du SPF Économie qui ne sera pas logée dans l'immeuble City Atrium, à savoir l'Institut national de statistique, soit 691 agents ;
het gedeelte van de FOD Economie dat niet zal gehuisvest zijn in het gebouw City Atrium, meer bepaald het Nationaal Instituut voor de Statistiek, hetzij 691 ambtenaren;