Vertaling van "spf économie concernant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle
Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie

programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre
actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une brochure du SPF Économie concernant l'agrément des entrepreneurs stipule que: "Lorsque le ministre régional compétent peut démontrer qu'un entrepreneur manque gravement à ses obligations, il peut, après avis de la commission d'agréation, prendre des sanctions dans deux cas prévus par la loi: - lorsqu'une administration dépose plainte contre un entrepreneur ayant, par exemple, commis une faute grave dans l'exécution des travaux; - lorsqu'il apparaît de données officielles que l'entrepreneur ne répond plus aux conditions; par exemple s'il a des dettes fiscales ou des dettes auprès de l'ONSS ou s'il a été condamné pour un délit affectant sa moralité professionnelle.
Een uittreksel uit een brochure van de FOD Economie in verband met de erkenning van aannemers vermeldt: "Als het bevoegde Gewest ernstige tekortkomingen van een aannemer kan bewijzen, kan het na advies van de Erkenningscommissie, sancties treffen. Dat kan in twee gevallen die in de wet is voorzien: - als een aanbestedende overheid een klacht indient, bijvoorbeeld wegens een ernstige fout in de uitvoering van de werken; - als uit officiële gegevens blijkt dat de aannemer niet meer voldoet aan de gestelde voorwaarden, bijvoorbeeld wanneer hij belastings- of RSZ-schulden heeft of veroordeeld is voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast.

2. a) Qu'en est-il de l'évolution du nombre de plaintes reçues par le SPF Économie concernant cette période durant les cinq dernières années (si possible durant les dix dernières années)? b) Le nombre de plaintes non-fondées est-il en augmentation sur la même période? c) Qu'en est-il des situations irrégulières sur les cinq dernières années (si possible durant les dix dernières années)?
2. a) Hoe is het aantal klachten dat de FOD Economie met betrekking tot de koopjesperiode ontvangen heeft de jongste vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd? b) Is het aantal ongegronde klachten tijdens diezelfde periode gestegen? c) Hoe staat het met de onregelmatige situaties tijdens de jongste vijf (indien mogelijk tien) jaar?

5. Combien de plaintes déposées au SPF Économie concernent-elles des noms de domaine enregistrés par des ressortissants de l'Union européenne?
5. Hoeveel klachten met betrekking tot domeinnamen bij de FOD Economie hebben betrekking op domeinnamen geregistreerd door personen binnen de EU28?

6. Combien de plaintes déposées au SPF Économie concernent-elles des noms de domaine enregistrés par des non-ressortissants de l'Union européenne?
6. Hoeveel klachten met betrekking tot domeinnamen bij de FOD Economie hebben betrekking op domeinnamen geregistreerd door personen buiten de EU28?

La page web reprenant cette liste inclut également un lien vers le formulaire de plainte de l'Inspection économique; ii) avertissements via la page Facebook "Marnaque" (www.facebook.com/ marnaque), qui renvoie elle aussi au formulaire de plainte de l'Inspection économique; iii) communiqués de presse du SPF Economie concernant les nouvelles entreprises malveillantes, comme par exemple BE Domein Host.
Op dezelfde webpagina als de grijze lijst, wordt een link voorzien naar het klachtenformulier van de economische inspectie. ii) waarschuwingen via de facebookpagina 'Pasoplichting' (www.facebook.com/ pasoplichting). Op de facebookpagina wordt verwezen naar het klachtenformulier van de economische inspectie. iii) persberichten van de FOD economie omtrent nieuwe malafide ondernemingen, zoals bijvoorbeeld BE Domein Host.

Il ressort des statistiques comparatives du SPF Économie concernant les réserves naturelles (1996-2002) que seuls 2,8 % de la surface de la Belgique sont constitués de réserves naturelles protégées.
De vergelijkende statistieken van de FOD Economie inzake natuurgebieden (1996-2002) leren ons dat in België slechts 2,8 % van de oppervlakte bestaat uit beschermde natuurgebieden.

5) Quel est le nombre annuel de dossier transmis au procureur du Roi par le SPF Économie concernant le crédit à la consommation ?
5) In hoeveel gevallen per jaar bezorgt de FOD Economie een dossier betreffende consumentenkrediet aan de procureur des Konings?

1) Quel est le nombre annuel de plaintes adressées au SPF Économie concernant le crédit à la consommation ?
1) Hoeveel klachten over consumentenkrediet komen jaarlijks binnen bij de FOD Economie?

3) Quel est le nombre annuel de plaintes adressées au SPF Économie concernant les agences de recouvrement et quelle en est, chaque fois, la raison ?
3) Hoeveel klachten over incassobureaus komen er jaarlijks binnen bij de FOD Economie, wat is telkens de reden voor deze klacht?

- Le plan d'action du SPF Économie concernant la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne révisée accorde un point particulier à la société de l'information.
- Het actieplan van de FOD Economie betreffende de uitvoering van de herziene Lissabonstrategie besteedt bijzondere aandacht aan de informatiemaatschappij, met name aan de promotie van de elektronische handel.