Traduction de «spf économie publie » (Français → Néerlandais) :

Le SPF Économie publie normalement tous les six mois les paramètres qui servent de base à la formule pour calculer les marges de distribution.
De FOD Economie publiceert normaal zesmaandelijks de parameters die als basis dienen voor de formule ter berekening van de distributiemarges.

Le SPF Économie publie normalement tous les six mois les paramètres qui servent de base à la formule utilisée pour calculer les marges de distribution.
De FOD Economie publiceert normaal zesmaandelijks de parameters die als basis dienen voor de formule ter berekening van de distributiemarges.

Le site du SPF économie publie la liste des géomètres-experts sur l'URL suivant : [http ...]
Op de website van de FOD Economie is de lijst met landmeters-experten te vinden via de volgende link : http ://economie.fgov.be/nl/ondernemingen/leven_onderneming/ oprichting/toegang_beroep/vrije_intellectuele_beroepen/landmeters_ experten/ Tevens kan een makelaar deze opdracht slechts uitoefenen op voorwaarde dat hij is ingeschreven op het in artikel 3 van de wet van 11 mei 2003 houdende organisatie van het beroep van vastgoedmakelaar bedoelde register.

Conséquence: la hausse de crédits souscrits à cette fin pourrait retomber comme un soufflé dès l'année prochaine. Sur son site web, le SPF Économie publie des données trimestrielles relatives au chiffre d'affaires et aux investissements par secteur NACE, en se basant sur les déclarations de TVA.
De FOD Economie publiceert op haar website kwartaalgegevens over zowel de omzet als de investeringen per NACE-sector, dit gebaseerd op de btw-aangiftes.

Cette moyenne diffère du chiffre que le SPF Economie publie sur son site web.
Dit gemiddelde wijkt af van het cijfer dat door de FOD Economie wordt gepubliceerd op zijn website.

Art. 2. Les salaires horaires minimums et les salaires horaires réels des travailleurs visés à l'article 1 sont liés à l'indice des prix à la consommation, établi mensuellement par le SPF Economie et publié au Moniteur belge, selon la formule fixée aux articles ci-après.
Art. 2. De minimumuurlonen en de reële uurlonen van de in artikel 1 bedoelde werknemers worden gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, maandelijks vastgesteld door het FOD Economie en bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, volgens de formule vastgesteld in de hierna volgende artikelen.

Il arrive que le SPF Economie publie un avis qui ne cadre pas dans une campagne.
Zeer occasioneel plaatst de FOD Economie een advertentie die niet kadert in een campagne.

Art. 2. Les salaires horaires minimums et les salaires réellement payés travailleurs visés à l'article 1 sont rattachés, selon la formule définie dans les articles qui suivent, à l'indice des prix à la consommation établi mensuellement par le SPF Economie et publié au Moniteur belge.
Art. 2. De minimumuurlonen en de werkelijk betaalde lonen van de in artikel 1 bedoelde werknemers worden gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, maandelijks vastgesteld door de FOD Economie en bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, volgens de formule vastgesteld in de hiernavolgende artikelen.

3. Il y a un an, le SPF Economie a publié une alerte sur son site Web [http ...]
3. Een jaar geleden heeft de FOD Economie een waarschuwing geplaatst op zijn website [http ...]

Pour l’année 2012, les chiffres officiels des accidents n’ont pas encore été publiés par le SPF Économie.
Voor het jaar 2012 zijn de officiële ongevallencijfers nog niet gepubliceerd door de FOD Economie.