Vertaling van "sphères académiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point de passage d'une droite dans une sphère | point de perçage d'une sphère par une droite
snijpunt van een rechte en een bol

sphère d'intégration | sphère d'Ulbricht
bol van Ulbricht | integrerende bolfotometer

administration académique | administration éducative
onderwijsadministratie | schooladministratie

académique | universitaire
academisch

année académique
academiejaar

collation des grades académiques
toekennen van de akademische graden

grade académique
academische graad

année académique
Academiejaar (élément)

autorités académiques
academische overheden (élément)

grade académique | grade
academische graad (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. salue le travail des sociétés et partenariats de professionnels, issus des sphères publique, privée, académique et associative, qui conçoivent et mènent, à l'échelon européen, des programmes d'actions coordonnés en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire;
24. is ingenomen met het werk van verenigingen en partnerschappen van beroepsbeoefenaars in de publieke, particuliere, universitaire en gemeentelijke sfeer, die op Europese schaal gecoördineerde actieplannen voor de bestrijding van voedselverspilling opzetten en uitvoeren;

Le soutien à l’innovation dans la sphère économique suit bien sûr des règles et méthodes différentes de celles qui régissent l’investissement dans la recherche dans la sphère académique.
Het spreekt vanzelf dat het verlenen van steun voor innovatie in de bedrijfssector aan andere regels en methoden moet beantwoorden dan die welke aan de investeringen in academisch onderzoek ten grondslag liggen.

Un groupe de personnalités choisies de la sphère industrielle, gouvernementale et académique s'est réuni aujourd'hui à l'invitation des commissaires Philippe Busquin et Erkki Liikanen en vue de définir un plan européen pour la recherche en matière de sécurité et pour piloter l'élaboration d'un programme de recherche d'ici 2006.
Een groep geselecteerde vooraanstaande figuren uit de industrie, de overheid en de academische wereld kwam vandaag op uitnodiging van de Commissarissen Philippe Busquin en Erkki Liikanen bijeen om een Europese agenda voor veiligheidsonderzoek op te stellen en het voortouw te nemen bij de ontwikkeling van een onderzoeksprogramma dat tegen 2006 van start moet gaan.

Pour parvenir à cette approche fonctionnelle, on identifiera, dans le cadre d'une phase ultérieure de cette étude qui sera effectuée en concertation avec les sphères académiques, la capacité opérationnelle minimale nécessaire à l'exercice des missions de police de base dans chaque zone.
Om tot die functionele benadering te komen zal, in samenwerking met de academische wereld, een volgende fase van het onderzoek gewijd worden aan het identificeren van de minimale operationele capaciteit, noodzakelijk om de basispolitiezorg in elke zone uit te oefenen.

Il favorisera aussi le dialogue, l'échange d'informations et les synergies entre les sphères scientifiques et académiques, les ONG, le secteur privé et public.
Het zal ook de dialoog aanmoedigen, evenals de uitwisseling van informatie en synergieën tussen wetenschappelijke en academische kringen, NGO's, privé- en overheidssector.