Vertaling van "spin-offs peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise spin-off
spin-offbedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la mesure où ils sont rentables, de tels projets peuvent avoir un effet spin-off sur le reste de la région.
Zulke projecten kunnen indien zij renderen een positief spin-off effect hebben op de rest van de regio.

Afin d'attirer les moyens financiers nécessaires pour satisfaire aux normes de qualité, l'une des possibilités consiste à créer ce que l'on appelle des « spin-off » qui peuvent obtenir des subventions octroyées par certains fonds.
Eén van de mogelijkheden om de financiële middelen aan te trekken die vereist zijn om aan de kwaliteitsnormen te voldoen bestaat in het creëren van zogenaamde « spin offs » die een beroep kunnen doen op subsidies uit bepaalde fondsen.

Finalement, concernant la biotechnologie, la mise en place d'une plate-forme technologique avec les industries de la biotechnologie en Flandre où, entre autres, de sociétés « spin-offs » peuvent tirer parti de l'expérience d'acteurs établis, peut être citée en exemple.
Ten slotte kan, inzake biotechnologie, het voorbeeld aangehaald worden van de oprichting van een technologieplatform met Vlaamse biotech-bedrijven, waarbij onder andere spin-off ondernemingen kunnen leren van gevestigde actoren.

Les universités ou instituts supérieurs peuvent participer dans des sociétés qui ont pour objet social de mettre à disposition du capital, du know-how financier ou du savoir-faire en matière de management d'entreprises « spin-off » telles que visées au Chapitre II du présent décret.
De universiteiten of hogescholen kunnen deelnemen in vennootschappen die als maatschappelijk doel hebben kapitaal, financiële know how of management know how ter beschikking te stellen van spin-off bedrijven zoals bedoeld in Hoofdstuk II van dit decreet.

Les autorités universitaires ou la direction de l'institut supérieur peuvent fixer par règlement des conditions complémentaires pour la prise de participation à une entreprise " spin-off" .
Het universiteits- of hogeschoolbestuur kan in een reglement bijkomende voorwaarden vastleggen voor het nemen van participaties in een spin-off bedrijf.