Traduction de «split modal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forme modale | méthode modale | technique modale
modaal systeem | modale vorm

Comté de Split-Dalmatie [ Comitat de Split-Dalmatie | Joupanie de Split-Dalmatie ]
provincie Split-Dalmatia

fractionnement modal | répartition du trafic | répartition modale | ventilation du trafic
verkeersstroomdeling

modèle split-plot | plan d'expérience split-plot
plaatshalveringsopzet

banana split
bananasplit

transfert modal
verschuiving in vervoerswijze

gérer la logistique multi-modale
multimodale logistiek toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce split modal a donné les résultats suivants :
Deze modal split leverde volgende resultaten op :

Pour pouvoir en juger à priori, des paramètres ont été formulés quant au nombre d'utilisateurs du noeud de mobilité, d'habitants de la ville/commune, au split modal local en fonction de l'utilisation du vélo; enfin, la présence de pôles d'attraction (professionnels, éducatifs et de loisirs), la topographie et la présence d'une infrastructure pour cyclistes jouent également un rôle important.
Om dit vooraf te kunnen beoordelen, zijn er parameters geformuleerd rond het aantal gebruikers van het mobiliteitsknooppunt, inwoners van de stad/ gemeente, de plaatselijke modal-split in functie van het fietsgebruik, maar ook de aanwezigheid van attractiepolen (professioneel, educatief en vrije tijd), topografie en de aanwezigheid van fietsinfrastructuur spelen een belangrijke rol.

a) L'ensemble des exigences de De Lijn, qui veut aménager de nombreux et longs quais de bus, mais qui ne correspondent pas à l'offre ni aux données de comptage du split modal (< 5 %).
a) De eisenbundel van De Lijn die veel en lange busperrons wil bouwen, maar die niet in overeenstemming zijn met het aanbod en met de gegevens van de tellingen van de modal split (< 5 %).

1. Dans le cadre des études de faisabilité pour les Masterplans en cours dans ces villes, la société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Holding a procédé, en 2008, dans les deux gares, à des comptages du split modal.
1. In het kader van de haalbaarheidsstudies voor de Masterplans die lopen in deze steden heeft de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Holding modal split tellingen uitgevoerd in 2008 in beide stations.

Dans cette étude de mobilité, la capacité du parking a été calculée sur la base de normes de stationnement pour les fonctions non liées à la gare et en partant du principe d'un modal split durable.
In deze mobiliteitsstudie werd de capaciteit van de parking berekend aan de hand van parkeernormen voor de niet-stationsgebonden functies en uitgaande van een duurzame modal split.

Des espaces de bureaux intéressants en surface, situés à proximité d'une gare importante, contribuent à un modal split durable.
Bovengrondse interessante kantoorlocaties, dicht bij een belangrijk station, dragen bij tot een duurzame modal split.

Comme déjà exposé précédemment, les besoins en emplacements de stationnement se fondent sur un modal split durable (beaucoup de travailleurs prenant le train).
Zoals eerder al uitgelegd gaat de behoefte aan parkeerplaatsen uit van een duurzame modal split (waarbij veel werknemers met de trein komen).

Le tableau reprenant les résultats des enquêtes modal split, réalisées dans les gares, est joint en annexe (L'annexe peut être consultée au greffe de la Chambre des représentants (service des Questions parlementaires)).
In bijlage vindt u de tabel met de resultaten van de onderzoeken over het modal split, die in de stations werden afgenomen (De bijlage ligt ter inzage bij de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (dienst Parlementaire Vragen)).

Modal split 1970-1997 en Belgique (source : UE, DG VII, Eurostat).
Modal split 1970-1997 in België (bron : EU, DG VII, Eurostat).

3. Quelles sont les impulsions susceptibles de modifier le modal split (inciter davantage de voyageurs à passer de la voiture aux transports publics) ?
3. Welke impulsen zijn er om de modal split te wijzigen (meer reizigers ertoe aanzetten om van de wagen over te stappen naar het openbaar vervoer) ?