Traduction de «sport déposée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couche déposée | couche mince déposée
neergeslagen laag | opgedampte laag

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
coördinator sport en recreatie | sportcoördinator

sport [ sport amateur ]
sport [ sportwedstrijd ]

chargé de mission sports et loisirs | chargé de mission sports et loisirs/chargée de mission sports et loisirs | chargée de mission sports et loisirs
beleidsambtenaar vrijetijdsvraagstukken | beleidsmedewerker vrijetijdsvraagstukken | beleidsambtenaar sport en recreatie | beleidsmedewerker sport en recreatie

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]
EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014

sport professionnel [ sportif professionnel ]
beroepssport [ beroepsspeler ]

marque de fabrique | marque déposée
fabrieksmerk | gedeponeerd handelsmerk | R [Abbr.]

marque déposée
merknaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMISSION PARITAIRE NATIONALE DES SPORTS Convention collective de travail conclue le 15/02/2016, déposée le 01/04/2016 et enregistrée le 27/06/2016.
NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE SPORT Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/2016, neergelegd op 01/04/2016 en geregistreerd op 27/06/2016.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS _______s 1 EPI et EPC = équipements de protection individuelle et collective 2 EPI et EPC = équipements de protection individuelle et collective 3 La marque BENOR est une marque de conformité collective déposée qui est la propriété du NBN (Bureau de Normalisation).
De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS _______'s 1 PBM's en CBM's = persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen 2 PBM's en CBM's = Persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen 3 Het BENOR-merk is een gedeponeerd collectief conformiteitsmerk dat eigendom is van het NBN (Bureau voor Normalisatie).

COMMISSION PARITAIRE NATIONALE DES SPORTS Convention collective de travail conclue le 11/02/2015, déposée le 19/06/2015 et enregistrée le 03/07/2015.
NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE SPORT Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/02/2015, neergelegd op 19/06/2015 en geregistreerd op 03/07/2015.

COMMISSION PARITAIRE NATIONALE DES SPORTS Convention collective de travail conclue le 11/02/2015, déposée le 11/03/2015 et enregistrée le 21/04/2015.
NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE SPORT Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/02/2015, neergelegd op 11/03/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.

En effet, une proposition de résolution relative à un salaire minimal pour les footballeurs professionnels non européens en vue de mettre fin à la traite des êtres humains dans le sport a été déposée précédemment (2).
Immers, eerder werd een voorstel van resolutie (2) inzake een minimumsalaris voor niet-Europese profvoetballers om een einde te maken aan de mensenhandel in de sport ingediend.

Une proposition de résolution déposée au Parlement flamand a amené la commission de la Culture et des Sports à consacrer une série d'auditions au problème de la traite des êtres humains dans les milieux sportifs.
In het Vlaams Parlement werd een voorstel van resolutie ingediend, waarop de commissie Cultuur en Sport een reeks hoorzittingen aan het probleem van de mensenhandel in de sport heeft gewijd.

C'est ainsi que dans le domaine du sport, une plainte a été déposée en ce qui concerne l'implantation d'un stade de football du club de Wimbledon (Londres), qui souhaite s'établir à Dublin.
Zo bijvoorbeeld sport. Er is een klacht ingediend in verband met de vestiging van een voetbalstadium van de club van Wimbledon (London). Deze wil zich vestigen in Dublin.

Vu la proposition de projet, intitulé « Sport & tabac : des groupes pour arrêter de fumer, ou simplement pour réfléchir à sa consommation » déposée par M. Nicolas Di Giacomo au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
Gelet op het projectvoorstel, getiteld « Sport & tabac : des groupes pour arrêter de fumer, ou simplement pour réfléchir à sa consommation », ingediend door de heer Nicolas Di Giacomo bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

Les objectifs, l'échelonnement, et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « Sport & tabac : des groupes pour arrêter de fumer, ou simplement pour réfléchir à sa consommation » déposée par M. Nicolas Di Giacomo auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De doelstellingen, de fasering, en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Sport & tabac : des groupes pour arrêter de fumer, ou simplement pour réfléchir à sa consommation », ingediend door de heer Nicolas Di Giacomo bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.