Vertaling van "sport déterminées telles " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. La constitution et la fixation des statuts du fonds de sécurité d'existence, intitulé " Fonds social pour le sport" déterminées telles quelles, figurent à l'annexe de la présente convention collective de travail.
Art. 2. De oprichting en de vaststelling van de statuten van het Fonds voor bestaanszekerheid, " Sociaal Fonds voor de sport" genaamd, worden vastgelegd zoals opgenomen in de bijlage aan deze collectieve arbeidsovereenkomst.

Art. 18. La mission facultative " sport de haut niveau" définissant comment la fédération unisport mène une politique intégrale de sport de haut niveau, implique dans le chef de la fédération unisport qu'elle mène une politique de sport de haut niveau et organise des activités qui s'inscrivent dans la politique de sport de haut niveau, telle que déterminée dans la note d'orientation Sport du Gouvernement flamand.
Art. 18. De facultatieve opdracht topsport, waarbij de unisportfederatie aangeeft hoe ze een integraal topsportbeleid voert, houdt voor de unisportfederatie in dat ze een topsportbeleid voert en activiteiten organiseert die passen in het topsportbeleid, zoals vastgelegd in de beleidsnota Sport van de Vlaamse regering.

Art. 19. La mission facultative « sport d'élite » visée à l'article 16, 3°, implique dans le chef de la fédération sportive qu'elle mène une politique de sport d'élite et organise des activités qui s'inscrivent dans la politique de sport d'élite, telle que déterminée dans la note d'orientation Sport du Gouvernement flamand.
Art. 19. De facultatieve opdracht " topsport" , bedoeld in artikel 16, 3°, houdt voor de sportfederatie in dat ze een topsportbeleid voert en activiteiten organiseert die passen in het topsportbeleid, zoals vastgelegd in de beleidsnota Sport van de Vlaamse regering.