Traduction de «sport pour tant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
coördinator sport en recreatie | sportcoördinator

sport [ sport amateur ]
sport [ sportwedstrijd ]

chargé de mission sports et loisirs | chargé de mission sports et loisirs/chargée de mission sports et loisirs | chargée de mission sports et loisirs
beleidsambtenaar vrijetijdsvraagstukken | beleidsmedewerker vrijetijdsvraagstukken | beleidsambtenaar sport en recreatie | beleidsmedewerker sport en recreatie

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]
EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014

Examen pour la pratique d'un sport
sportkeuring

sport professionnel [ sportif professionnel ]
beroepssport [ beroepsspeler ]

montre de sport | montre-sport
sporthorloge

sergé pour vêtements de sport | sergé sport
rijbroekbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 14 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL SAINT-GILLES SPORT en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 14 APRIL 2017. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van SAINT-GILLES SPORT VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif SAINT-GILLES SPORT en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour des activités d'animations sportives.
Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk SAINT-GILLES SPORT als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor activiteiten van sportieve animaties.

Vu l'arrêté ministériel du 10 avril 2013 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Cenforgil SPORT en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
Gelet op het ministerieel besluit van 10 april 2013 houdende hernieuwing van de erkenning van Cenforgil SPORT VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant l'agrément de l'ASBL Cenforgil Sport en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende de erkenning van Cenforgil Sport VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Il faut accroître la consistance et la visibilité des possibilités de coopération entre le monde du sport et celui de l'enseignement, afin de mettre en relief le rôle du sport en tant qu'instrument d'éducation.
Er moet meer inhoud en zichtbaarheid gegeven worden aan de mogelijkheden voor samenwerking tussen de sportwereld en de onderwijswereld om de rol van sport als leermiddel te benadrukken.

Vu l'importance du Fonds fédéral du sport pour tant d'aspects de la vie sociale, nous proposons de l'exonérer de tout impôt.
Gelet op zijn belang voor zovele aspecten van het maatschappelijk leven, stellen wij voor het Federaal Sportfonds vrij te stellen van enige belasting.

Le Parlement européen et le Conseil soulignent eux aussi l'importance du sport en tant que phénomène économique et social au sein de l'Union européenne.
Ook het Europees Parlement en de Raad wijzen erop dat sport een belangrijk economisch en sociaal fenomeen in de Europese Unie is geworden.

Les retombées de toutes les manifestations, rien qu'en sports mécaniques, tant en Wallonie qu'en Flandre (e.a. Zolder, Ypres, etc) représentent une somme colossale.
De economische weerslag van alle manifestaties, alleen al in de auto- en motorsport, zowel in Wallonië als in Vlaanderen (onder andere Zolder, Ieper), vertegenwoordigen een kolossaal bedrag.

à favoriser la création d’un environnement propice au développement de l’innovation technologique dans le domaine du sport, et à promouvoir le sport en tant que source de croissance et d’emploi dans les secteurs concernés.
De voorwaarden te scheppen voor het creëren van een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van technologische innovatie op sportgebied en om sport te bevorderen als bron van groei en werkgelegenheid in de betrokken sectoren.