Traduction de «sportif provisoire valable » (Français → Néerlandais) :

Si les épreuves ne sont pas organisées pendant la période considérée, la licence provisoire de tireur sportif reste valable jusqu'à la prochaine date prévue pour l'organisation de ces épreuves.
Als de proeven niet gedurende de betrokken periode worden georganiseerd, blijft de voorlopige sportschutterslicentie geldig tot de volgende datum van de organisatie van die proeven.

1° une licence de tireur sportif ou une licence de tireur sportif provisoire valable au sens du présent décret;
1° een overeenkomstig dit decreet geldige sportschutterslicentie of voorlopige sportschutterslicentie;

Les licences provisoires de tireur sportif délivrées en application du décret du 24 novembre 2006 visant l'octroi d'une licence de tireur sportif et toujours en cours de validité à la date d'entrée en vigueur du présent décret, restent valables jusqu'à l'expiration de leur durée de validité initiale.
De voorlopige sportschutterslicenties die werden uitgereikt bij toepassing van het decreet van 24 november 2006 betreffende de toekenning van de vergunning van sportschutter en die nog altijd geldig zijn op de datum van inwerkingtreding van dit decreet, blijven geldig totdat hun aanvankelijke geldigheidsduur ten einde is gelopen.

2° la licence provisoire de tireur sportif valable pour la catégorie d'armes utilisée;
2° de voorlopige sportschutterslicentie die voor de gebruikte wapencategorie geldig is;