Vertaling van "sportive saine auprès " (Frans → Nederlands) :

4° la mesure dans laquelle le projet prévoit un accompagnement et un encadrement de qualité par des experts de la médecine sportive, de la pédagogie sportive ou de la technique sportive par rapport à la pratique sportive saine auprès des jeunes sportifs;
4° de mate waarin het project voorziet in kwaliteitsvolle begeleiding en omkadering door sportmedische, sportpedagogische of sporttechnische deskundigen met betrekking tot gezond sporten bij de jeugdsporters;

Art. 4. La demande introduite de subventionnement de la mission facultative de la politique des priorités ayant pour thème la promotion de la participation sportive de la jeunesse et leur affiliation à un club sportif via l'encouragement et l'activation de la pratique sportive saine auprès de la jeunesse doit indiquer de quelle manière cet objectif spécifique sera réalisé.
Art. 4. De ingediende aanvraag tot subsidiëring van de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid met als thema het bevorderen van de sportparticipatie van de jeugd en hun aansluiting bij een sportclub via het stimuleren en activeren van gezond sporten bij de jeugd, moet aangeven op welke wijze deze specifieke doelstelling gerealiseerd zal worden.

2° la mesure dans laquelle le projet répond clairement à et visé à réaliser la pratique sportive saine auprès des jeunes sportifs en créant un climat sportif sans danger pour les jeunes où il est tenu compte de la particularité du groupe cible des enfants et des jeunes en ce qui concerne règles de jeu adaptés, matériel sportif ou exercices en fonction du niveau du jeune sportif;
2° de mate waarin het project duidelijk inspeelt op en streeft naar de realisatie van gezond sporten bij de jeugdsporters door een jeugdvriendelijk sportklimaat te creëren waarbij rekening wordt gehouden met de eigenheid van de doelgroep kinderen en jongeren op het gebied van aangepaste spelregels, sportmateriaal of oefeningen in functie van het niveau van de jeugdsporter;

– (PL) Monsieur le Président, en tant que membre de la commission du développement régional, je tiens à insister sur le rôle des collectivités locales et régionales dans le développement des infrastructures sportives, dans l'organisation d'événements accessibles au plus grand nombre et dans la promotion du sport et d'un mode de vie sain auprès des habitants des localités, c'est-à-dire auprès des citoyens européens.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, als lid van de Commissie regionale ontwikkeling wil ik de rol naar voren halen van de regio’s en lokale overheden in de ontwikkeling van de sportinfrastructuur, het organiseren van breed toegankelijke evenementen en de bevordering van sport en een gezonde levensstijl onder de inwoners van lokale gemeenschappen, dat wil zeggen, onder Europese burgers.