Art. 57. Pour les fédérations sportives étant déjà agréées ou qui, le 1 septembre 2008 au plus tard, ont introduit une demande d'agrément suivant la procédure visée aux articles 11 et 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mai 2002 visé à l'article 55, et qui désirent entrer en ligne de compte pour un subventionnement pour l'année 2009, les mesures transitoires suivantes sont applicables :
Art. 57. Voor de sportfederaties die al erkend zijn of die uiterlijk op 1 september 2008 een erkenningsaanvraag hebben ingediend volgens de procedure, vermeld in artikel 11 en 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 mei 2002, vermeld in artikel 55, en die in aanmerking willen komen voor subsidiëring voor het jaar 2009, gelden de volgende overgangsmaatregelen :
