Traduction de «sports a nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
coördinator sport en recreatie | sportcoördinator

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

sport [ sport amateur ]
sport [ sportwedstrijd ]

chargé de mission sports et loisirs | chargé de mission sports et loisirs/chargée de mission sports et loisirs | chargée de mission sports et loisirs
beleidsambtenaar vrijetijdsvraagstukken | beleidsmedewerker vrijetijdsvraagstukken | beleidsambtenaar sport en recreatie | beleidsmedewerker sport en recreatie

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]
EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

sport professionnel [ sportif professionnel ]
beroepssport [ beroepsspeler ]

chute d'un plaquage dans un sport
val door tackle bij sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Pierre FRANÇOIS, à Metz (France), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire nationale des sports, en remplacement de Madame Evy VERHAEGHE, à Wingene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Pierre FRANÇOIS, te Metz (Frankrijk), als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Nationaal Paritair Comité voor de sport, ter vervanging van mevrouw Evy VERHAEGHE, te Wingene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Commission paritaire nationale des sports Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. Stéphane PIRON, à Seraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire nationale des sports, en remplacement de M. Claude ROUFOSSE, à Beyne-Heusay, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Nationaal Paritair Comité voor de sport Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016, wordt de heer Stéphane PIRON, te Seraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Nationaal Paritair Comité voor de sport, ter vervanging van de heer Claude ROUFOSSE, te Beyne-Heusay, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Nomination des membres de la Commission paritaire nationale des sports Par arrêté du Directeur général du 4 septembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire nationale des sports : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : MM. : VAN DAMME Thomas, à Kluisbergen; VAN BOTERDAEL Marc, à Haaltert; VANDERMEULEN Xavier, à Wielsbeke; Mme VERHAEGHE Evy, à Wingene; MM. : MONBALIU Leander, à Gand; SNEYERS Ludwig, à Saint-Trond; CRAYBEX Guy, à Maasmechelen; MOYENS Steven, à Boutersem; WIJNS Michel, à Heist-op-den-Berg; COOMANS Cyrille, à Beringen; VANDEPUTTE Pierre, à Menin.
- Benoeming van de leden van het Nationaal Paritair Comité voor de sport Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 september 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Nationaal Paritair Comité voor de sport : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heren : VAN DAMME Thomas, te Kluisbergen; VAN BOTERDAEL Marc, te Haaltert; VANDERMEULEN Xavier, te Wielsbeke; Mevr. VERHAEGHE Evy, te Wingene; De heren : MONBALIU Leander, te Gent; SNEYERS Ludwig, te Sint-Truiden; CRAYBEX Guy, te Maasmechelen; MOYENS Steven, te Boutersem; WIJNS Michel, te Heist-op-den-Berg; COOMANS Cyrille, te Beringen; VANDEPUTTE Pierre, te Menen.

Article 1 . Sont nommés membres de la Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport : 1° en tant que représentants du Comité Olympique et interfédéral belge : a) en tant que membre effectif : M. Marc Vangrinsven; b) en tant que membre suppléant : M. Olivier Henri; 2° en tant que représentants du Conseil supérieur de promotion de la santé : a) en tant que membre effectif : Mme Lihsin Tsien; b) en tant que membre suppléant : Mme Pascale Jeholet; 3° en tant que représentants du Conseil supérieur des sports: a) en tant que membre effectif : M. Dominique Coulon; b) en tant que membre suppléant : Mme Mailis Lechien; 4° en tant que représentants de l'association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives reconnues en Communauté française : a) en tant que membre effectif : M. André Stein; b) en tant que membre suppléant : M. Joël Robin; 5° en tant que représentants du monde scientifique, médical et sportif, compétents en matière de sport, de médecine du sport, de promotion de la santé dans le sport, de prévention du dopage, de pharmacologie ou de toxicologie, respectivement membre effectif et membre suppléant : M. Alexandre Walnier, M. Thomas DIENST; M. Marc Francaux, M. Thierry MARIQUE; Mme Anne Daloze, M. Julien Magotteaux; M. Gilles Goetghebeur, M. Frédéric RENOTTE; M. Lionel Cox, Mme Dominique Gavage; M. Jean-Michel Dogné, M. Raphaël DENOOZ; Mme Séverine Macq, M. Jean-Pierre CASTIAUX; M. Michel Cerfontaine, M. Willy Kostucki; M. Iwan Vis, M. Emmanuel BLAIRVACQ; M. Henri Nielens, Mme Sophie Lambrecht; M. Jean-François Kaux, M. Jean-Michel Crielaard; M. Pascal OGER, Mme Nathalie GUISSARD; Mme Martine Jeunehomme, Mme Bénédicte Forthomme; M. Michel Demarteau, M; Charles-Henri BOEUR; Mme Marie-Hélène Antoine, M. Jean-Marie Colet; M. Xavier Bigard, M. François Carré.
Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Commissie voor risicopreventie voor gezondheid op het sportgebied : 1° als vertegenwoordiger van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité : a) als werkend lid : de heer Marc Vangrinsven; b) als plaatsvervangend lid : de heer Olivier Henri; 2° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de gezondheidspromotie : a) als werkend lid : Mevr. Lihsin Tsien; b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Pascale Jeholet; 3° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Sport: a) als werkend lid : de heer Dominique Coulon; b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Mailis Lechien; 4° als vertegenwoordiger van de vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen erkend door de Franse Gemeenschap : a) als werkend lid : de heer André Stein; b) als plaatsvervangend lid : de heer Joël Robin; 5° als vertegenwoordiger van de wetenschappelijke, medische en sportwereld, bevoegd voor sport, sportgeneeskunde, gezondheidspromotie in de sport, preventie van doping, farmacologie of toxicologie, respectievelijk werkend en plaatsvervangend lid : De heer Alexandre Walnier, de heer Thomas DIENST; De heer Marc Francaux, de heer Thierry MARIQUE; Mevr. Anne Daloze, de heer Julien Magotteaux; De heer Gilles Goetghebeur, de heer Frédéric RENOTTE; De heer Lionel Cox, Mevr. Dominique Gavage; De heer Jean-Michel Dogné, de heer Raphaël DENOOZ; Mevr. Séverine Macq, de heer Jean-Pierre CASTIAUX; De heer Michel Cerfontaine, De heer Willy Kostucki; De heer Iwan Vis, De heer Emmanuel BLAIRVACQ; De heer Henri Nielens, Mevr. Sophie Lambrecht; De heer Jean-François Kaux, De heer Jean-Michel Crielaard; De heer Pascal OGER, Mevr. Nathalie GUISSARD; Mevr. Martine Jeunehomme, Mevr. Bénédicte Forthomme; De heer Michel Demarteau, De heer Charles-Henri BOEUR; Mevr. Marie-Hélène Antoine, De heer Jean-Marie Colet; De heer Xavier Bigard, De heer François Carré.

Art. 37. Les membres du Conseil du sport sont nommés pour 5 ans.
Art. 37. De leden van de Sportraad worden voor 5 jaar benoemd.

Au cours de sa réunion du 18 mars 2003, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a nommé Eurig Wyn rapporteur pour avis.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 18 maart 2003 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.

M. Joël VALENTIN, à Villers-le-Bouillet, membre suppléant de la Commission paritaire nationale des sports, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Michel KRANZEN, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Joël VALENTIN, te Villers-le-Bouillet, plaatsvervangend lid van het Nationaal Paritair Comité voor de sport, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Michel KRANZEN, te Hasselt, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Art. 5. Les membres du Conseil du sport sont nommés pour 5 ans.
Art. 5. De leden van de Raad worden voor 5 jaar benoemd.

Au cours de sa réunion du 12 décembre 2001, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Doris Pack rapporteur.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 12 december 2001 Doris Pack tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 6 mars 2001, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a nommé Eurig Wyn rapporteur pour avis.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 6 maart 2001 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.