Traduction de «spot publicitaire radiodiffusé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spot publicitaire
reclamespot

message | message publicitaire | message publicitaire ponctuel | spot
commercial | reclameboodschap | reclamefilm | spot | televisiespot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une plus grande souplesse en faveur des organismes de radiodiffusion télévisuelle: les téléspectateurs importunés par des spots publicitaires télévisés trop nombreux peuvent se tourner vers des offres en ligne sans publicité qui n’existaient pas il y a dix ans.
Meer flexibiliteit voor televisieomroepen: Kijkers die zich ergeren aan te veel televisiereclame kunnen online gebruikmaken van een aanbod zonder reclame.

3° lorsque l'organisme de radiodiffusion n'est pas parvenu à vendre plus d'un spot de publicité ou de téléachats pour un bloc publicitaire spécifique, par manque d'intérêt de la part des clients.
3° als een omroeporganisatie er niet in geslaagd is voor een specifiek reclameblok meer dan een reclame- of telewinkelspot te verkopen, bij gebrek aan interesse van de klanten.

3° lorsque l'organisme de radiodiffusion n'est pas parvenu à vendre plus d'un spot de publicité pour un bloc publicitaire spécifique, par manque d'intérêt de la part des clients
3° als een omroeporganisatie er niet in geslaagd is voor een specifiek reclameblok meer dan een reclamespot te verkopen, bij gebrek aan interesse van de klanten.

En mai 2009, j'évoquais déjà une plainte anonyme qui avait été déposée auprès du Jury d'Ethique Publicitaire (JEP) pour dénoncer un spot publicitaire radiodiffusé sur les dysfonctions érectiles.
In mei 2009 verwees ik reeds naar een anonieme klacht die bij de Jury voor Eerlijke Praktijken inzake Reclame (JEP) was binnengelopen tegen een reclamespot over erectieproblemen.