Traduction de «spot test chez la souris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spot test chez la souris | test des taches chez la souris | test ponctuel sur la souris
mouse spot test | vlekkentest bij muizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il cite l'exemple des Pays-Bas, où les fécondations effectuées avec du sperme humain étaient interdites jusqu'à ce que l'on ait procédé à un programme-test sur des souris.
Hij verwijst naar Nederland waar bevruchtingen met testiculair sperma verboden werden tot een testprogramma met muizen is afgewerkt.

Les essais biologiques qui utilisent des souris dans les tests pour la détection des biotoxines marines peuvent être maintenant en partie remplacés par des tests chimiques de quantification in vitro.
Bio - essays met behulp van muizen voor de detectie van mariene biotoxines kunnen nu deels vervangen worden door in vitro chemische kwantificatiemethodes.

De manière très spécifique, le test validé par la FDA est celui destiné à la détection de la tuberculose latente (T-SPOT TB Test ( Oxford Immunotec, Angleterre) et QuantiFeron TB Gold (Qiagen, Pays-Bas)).
In het bijzonder, is de door het FDA gevalideerde test bestemd voor de detectie van latente tuberculose (T-SPOT TB Test ( Oxford Immunotec, Angleterre) en QuantiFeron TB Gold (Qiagen, Pays-Bas)).

A la SNCB, le projet-test relatif à la commande et à la réception de billets de chemin de fer en service intérieur a été lancé en novembre 2011; son accessibilité s’est entretemps étendue à l'ensemble des clients et a été assortie d'une communication via divers canaux : le site web de la SNCB, des publicités dans les journaux, des articles dans le journal gratuit Metro, des spots radio, etc.
Bij de NMBS is het proefproject rond het bestellen en ontvangen van treintickets in het binnenverkeer gelanceerd in november 2011 en ondertussen toegankelijk voor alle klanten. Dit ging gepaard met een communicatie via diverse kanalen: de website van NMBS, advertenties in kranten, artikels in het gratis dagblad Metro, radiospots, enzovoort.

Pour l'heure, seul le test biologique sur souris permet d'établir cette distinction et deux années sont nécessaires à sa réalisation.
Op dit moment is een bioassay in muizen de enige gevalideerde test om de twee ziekten van elkaar te onderscheiden, en zo'n test kan twee jaar duren.

4)Trois souris doivent être utilisées pour chaque test.
Voor elke test moeten drie muizen worden gebruikt.

Trois souris doivent être utilisées pour chaque test.
Voor elke test moeten drie muizen worden gebruikt.

Pour l'heure, seul le test biologique sur souris est en mesure d'établir cette distinction et deux années sont nécessaires à sa réalisation.
De twee ziekten kunnen op dit moment alleen met behulp van een bioassay in muizen van elkaar worden onderscheiden en zo'n test duurt twee jaar.

d) Test de mutation génétique sur cellules somatique in vivo, test des taches chez la souris (spot test - méthode B.24)
d) In vivo bepaling van somatische mutaties, vlekkentest op muizen (methode B.24)